| Ты знаешь...
| Sabes...
|
| 3-1 в деле. | 3-1 en acción. |
| 31-й прайд. | 31 orgullo. |
| Да. | Sí. |
| Миша снов в деле
| Misha sueña en acción
|
| Е!
| ¡MI!
|
| Димон Production
| Producción Dimon
|
| Да!
| ¡Sí!
|
| Много потерь в пути, я помню эти лица
| Muchas pérdidas en el camino, recuerdo estas caras
|
| Помню, как снег ложился мягко на твои ресницы
| Recuerdo como la nieve caía suavemente sobre tus pestañas
|
| Прости, но мне покоя в жизни не давали бабки
| Lo siento, pero mi abuela no me dio descanso en mi vida.
|
| Чтоб близкие в порядке и рядом братка
| Para que los seres queridos estén en orden y cerca hermano.
|
| Да, я дикий огонь, и без меня не будет дыма
| Sí, soy un fuego salvaje, y sin mí no habrá humo.
|
| И ты нужна мне как воздух, тупо необходима
| Y te necesito como el aire, estúpidamente necesario
|
| Эта ночь пусть сотрёт между нами границы
| Deja que esta noche borre las fronteras entre nosotros
|
| И если ты не рядом, то будешь мне сниться
| Y si no estás, entonces soñaré
|
| Я часто плутал, моя жизнь — дремучие чащи
| A menudo me desvié, mi vida es un matorral denso
|
| Но ты была рядом всегда, знаешь, что настоящий
| Pero siempre estuviste ahí, sabes que el verdadero
|
| И тебе так со мной приятно и сложно
| Y eres tan amable y difícil conmigo
|
| Мой год дикой собаки, ты моя нежная кошка
| Mi año del perro salvaje, eres mi gato manso
|
| Земля и Луна, ну а мы где-то между
| La Tierra y la Luna, bueno, estamos en algún punto intermedio
|
| И пусть твоё тело пока скрывает одежда
| Y deja que tu cuerpo esconda la ropa por ahora
|
| И ты знаешь, что мы до талого вместе
| Y sabes que estamos juntos
|
| Я нарисую, чтоб в жизни было как в моей песне
| Dibujaré para que la vida sea como en mi canción
|
| И ты была права, меня не переделать
| Y tenías razón, no puedo ser cambiado
|
| Я постоянный, детка, как свет в окнах отдела
| Soy permanente, baby, como la luz en las ventanas del departamento
|
| И как магнит твоё загорелое тело
| Y como un imán tu cuerpo bronceado
|
| Я получу, что заслужил, а ты что хотела
| Obtendré lo que merezco, y lo que quieres
|
| И ты точно права, меня не переделать
| Y tienes toda la razón, no puedo ser cambiado
|
| Я постоянный детка, как свет в окнах отдела
| Soy permanente baby, como la luz en las ventanas del departamento
|
| И так манит твоё драгоценное тело
| Y así llama tu precioso cuerpo
|
| Я получил, что заслужил, а ты что хотела
| Tengo lo que merecía, y lo que querías
|
| Страсть и мы телами сливаемся в танце
| La pasión y nuestros cuerpos se fusionan en un baile
|
| Когда ты рядом, я часто теряюсь в пространстве
| Cuando estás cerca, a menudo me pierdo en el espacio.
|
| Вместе, как в Бригаде, с 1-го класса
| Juntos, como en la Brigada, de la 1ra clase
|
| И мой лютый мотор к тебе, поглощает трасса
| Y mi motor feroz a ti, absorbe la pista
|
| И Господь нас создал точно друг для друга
| Y el Señor nos creó exactamente el uno para el otro
|
| Прижмись покрепче, держи меня за руку
| Tira fuerte, toma mi mano
|
| И мы дальше с тобой понесёмся как птицы
| Y seguiremos contigo como pájaros
|
| Поверь, что это вечно будет с нами длиться
| Cree que esto durará para siempre con nosotros.
|
| И когда я вижу, звёзды падают с неба
| Y cuando veo las estrellas caer del cielo
|
| Я загадаю одно, блядь, где бы я не был
| Voy a adivinar una cosa, maldita sea, donde sea que esté
|
| Ты для меня как целый мир, как другая планета
| Eres como un mundo entero para mí, como otro planeta
|
| И меня никто не тормознёт, ты знаешь это
| Y nadie me retrasará, lo sabes
|
| И пусть тучи не раз сгущались над домом
| Y que las nubes se acumulen más de una vez sobre la casa
|
| И то, что не решить стволом, мы решаем словом
| Y lo que no se puede resolver con un barril, lo resolvemos con una palabra
|
| Да, я бываю счастлив, но только когда мы вместе
| Sí, soy feliz, pero sólo cuando estamos juntos.
|
| И я клянусь, что в жизни будет, как в моей песне
| Y te juro que en la vida será como en mi canción
|
| И ты была права, меня не переделать
| Y tenías razón, no puedo ser cambiado
|
| Я постоянный, детка, как свет в окнах отдела
| Soy permanente, baby, como la luz en las ventanas del departamento
|
| И как магнит твоё загорелое тело
| Y como un imán tu cuerpo bronceado
|
| Я получу, что заслужил, а ты что хотела
| Obtendré lo que merezco, y lo que quieres
|
| И ты точно права, меня не переделать
| Y tienes toda la razón, no puedo ser cambiado
|
| Я постоянный детка, как свет в окнах отдела
| Soy permanente baby, como la luz en las ventanas del departamento
|
| И так манит твоё драгоценное тело
| Y así llama tu precioso cuerpo
|
| Я получил, что заслужил, а ты что хотела | Tengo lo que merecía, y lo que querías |