Traducción de la letra de la canción Sibelius : Souda, souda, sinisorsa [Paddle, paddle, little duckling] - Tom Krause, Ян Сибелиус

Sibelius : Souda, souda, sinisorsa [Paddle, paddle, little duckling] (original)

Souda, souda, sinisorsa
Souda tähän rantaan;
Pesäs tänne rakenna sen
Ritvakoivun kantaan!
Laske, laske, pursi pieni
Laske valkamaani;
Purrestasi neito nuori
Astu asuntaani!
Tääll' on sija suoritettu
Sammalista sulle;
Tule, tule, kultaseni
Kumppaniksi mulle!
Tääll' on aallot armahat ja
Suuret hongat huojuu;
Solkikoivut soreasti
Aallon helmaan nuojuu

(traducción)

Souda, souda, ánade real
Souda a esta playa;
Anidar aquí para construirlo
Stock de Ritvakoivun!
Cuenta, cuenta, muerde pequeño
Cuenta mis blancos;
La joven fue mordida
¡Entra en mi apartamento!
Aquí está el lugar completado
musgo para ti;
Vamos, vamos, cariño
¡Asociate conmigo!
Hay olas de amor y
Grandes hongas se balancean;
Abedules abrochados
Aalto se inclina hacia el dobladillo