Traducción de la letra de la canción 6 Feet Under - Justina Valentine

6 Feet Under (original)

Hey baby sleeping peacefully in your bed
You look so perfect tucked away in your sheets
You have no idea what I’m fixing to do
I got an AK-47 and it’s pointed at you
You won’t believe it
Oh it’s too late
Till I die
You won’t believe it
You should have listened
Now you are buried 6 feet underneath the ground
Na na, na na nananana
Na na, na na nananana
Na na, na na nananana
Take my revenge under the cover of dark
I pack you neatly in the trunk of my car
I make my way to the bridge where you first kissed me
Say goodbye and throw your body to the river beneath me
You won’t believe it
Oh it’s too late
Till I die
You won’t believe it
You should have listened
Now you are buried 6 feet underneath the ground
Na na, na na nananana
Na na, na na nananana
Na na, na na nananana
Lights off, no one’s home
Well that’s what I thought on that Tuesday morn
I was out of town, you were out of luck
I was on the road, while you were tryna fuck
I was coming to the crib to surprise ya
You were laid up with some trick named Delilah
What a messed up way for me to find ya
Good think I’m stealthy and crept up behind ya
A-student, so glad
That you showed me were the gun is at and how to use it
And I’m squeamish
But all the 48 hours in the CSI made me a genius
Packed you in the car, threw you off the bridge
Then I dumped it with gasoline and burned up all your shit
Look in on your room, now you’re just a prune but I gotta assume
That the bitch is gagging all tied up, up in my room
You won’t believe it
Oh it’s too late
Till I die
You won’t believe it
You should have listened
Now you are buried 6 feet underneath the ground
Na na, na na nananana
Na na, na na nananana
Na na, na na nananana
Now you are buried 6 feet underneath the ground

6 Feet Under (traducción)

Oye bebe durmiendo plácidamente en tu cama
Te ves tan perfecta escondida en tus sábanas
No tienes idea de lo que estoy arreglando para hacer
Tengo un AK-47 y te apunta
no lo vas a creer
Oh, es demasiado tarde
Hasta que yo muera
no lo vas a creer
deberías haber escuchado
Ahora estás enterrado 6 pies bajo tierra
Na na, na na nananana
Na na, na na nananana
Na na, na na nananana
Toma mi venganza bajo el manto de la oscuridad
Te guardo ordenadamente en el baúl de mi auto
Me dirijo al puente donde me besaste por primera vez
Di adiós y arroja tu cuerpo al río debajo de mí
no lo vas a creer
Oh, es demasiado tarde
Hasta que yo muera
no lo vas a creer
deberías haber escuchado
Ahora estás enterrado 6 pies bajo tierra
Na na, na na nananana
Na na, na na nananana
Na na, na na nananana
Luces apagadas, no hay nadie en casa
Bueno, eso es lo que pensé ese martes por la mañana.
Yo estaba fuera de la ciudad, tú no tenías suerte
Yo estaba en el camino, mientras intentabas follar
Iba a venir a la cuna para sorprenderte
Estabas acostado con un truco llamado Dalila
Qué manera tan desordenada para mí de encontrarte
Bueno, creo que soy sigiloso y me deslicé detrás de ti.
A-estudiante, muy contento
Que me mostraste dónde está el arma y cómo usarla
y soy aprensivo
Pero todas las 48 horas en el CSI me convirtieron en un genio
Te metí en el coche, te tiré del puente
Luego lo tiré con gasolina y quemé toda tu mierda
Mira en tu habitación, ahora eres solo una ciruela, pero tengo que asumir
Que la perra anda amordazando toda amarrada, arriba en mi cuarto
no lo vas a creer
Oh, es demasiado tarde
Hasta que yo muera
no lo vas a creer
deberías haber escuchado
Ahora estás enterrado 6 pies bajo tierra
Na na, na na nananana
Na na, na na nananana
Na na, na na nananana
Ahora estás enterrado 6 pies bajo tierra