Traducción de la letra de la canción Coming From The Mountains - The Kingston Trio

Coming From The Mountains (original)

Comin' from the mountains, across the Northern plains
It’s off to California, then back again to Maine
Singin' a song that you all know, then let your voices go
So sing it out, my brothers, wherever we may go
We traveled here, we traveled there, we traveled ev’rywhere
We go by air, we go by rail, any place they pay us scale
Now, repeat the chorus, here we go
Comin' from the mountains, across the Northern plains
It’s off to California, then back again to Maine
Singin' a song that you all know, then let your voices go
So sing it out, my brothers, wherever we may go
The folk group has a banjo because it’s really in
I’ll let you hear my banjo ring when I learn to play the thing!
Now, repeat the chorus, here we go
Comin' from the mountains, across the Northern plains
It’s off to California, then back again to Maine
Singin' a song that you all know, then let your voices go
So sing it out, my brothers, wherever we may go
The boys with Davy Crockett who died at the Alamo, I heard them say when they
Attacked, «I knew this room would kill the act!»
Now, repeat the chorus, here we go
Comin' from the mountains, across the Northern plains
It’s off to California, then back again to Maine
Singin' a song that you all know, then let your voices go
So sing it out, my brothers, wherever we may go
Comin' from the mountains, across the Northern plains
It’s off to California, then back again to Maine
Singin' a song that you all know, then let your voices go
So sing it out, my brothers, wherever we may go

(traducción)

Viniendo de las montañas, a través de las llanuras del norte
Se va a California, luego de vuelta a Maine
Cantando una canción que todos conocen, luego dejen ir sus voces
Así que cantadlo, hermanos míos, dondequiera que vayamos
Viajamos aquí, viajamos allá, viajamos a todas partes
Vamos por aire, vamos por tren, en cualquier lugar que nos paguen escala
Ahora, repite el coro, aquí vamos
Viniendo de las montañas, a través de las llanuras del norte
Se va a California, luego de vuelta a Maine
Cantando una canción que todos conocen, luego dejen ir sus voces
Así que cantadlo, hermanos míos, dondequiera que vayamos
El grupo folclórico tiene un banjo porque realmente está en
¡Te dejaré escuchar el sonido de mi banjo cuando aprenda a tocarlo!
Ahora, repite el coro, aquí vamos
Viniendo de las montañas, a través de las llanuras del norte
Se va a California, luego de vuelta a Maine
Cantando una canción que todos conocen, luego dejen ir sus voces
Así que cantadlo, hermanos míos, dondequiera que vayamos
Los muchachos con Davy Crockett que murió en el Álamo, les oí decir cuando
Atacado, «¡Sabía que esta habitación mataría el acto!»
Ahora, repite el coro, aquí vamos
Viniendo de las montañas, a través de las llanuras del norte
Se va a California, luego de vuelta a Maine
Cantando una canción que todos conocen, luego dejen ir sus voces
Así que cantadlo, hermanos míos, dondequiera que vayamos
Viniendo de las montañas, a través de las llanuras del norte
Se va a California, luego de vuelta a Maine
Cantando una canción que todos conocen, luego dejen ir sus voces
Así que cantadlo, hermanos míos, dondequiera que vayamos