Letras de Rasluka - Nargaroth

Rasluka (original)

Über deinen Tod gäbe es so viel zu schreiben
und kei‘m Lied könnte es gelingen
mich zu erlösen von dem Leiden
welches die Gedanken bringen.
Am Ort wo nicht nur Tote weinen
und wo der Wind die Trän‘ verweht
wir beide noch zu reden scheinen
doch ich der einz‘ge bin der lebt.
Ich seh‘ die alten Bilder prangen
die lange schon die Wand verzier’n
doch möcht ich frei sein, nicht mehr bangen
und auch mein Leben nicht verlier’n.
So lös‘ ich mich von jenem Tag
doch wirst du ewig in mei’m Herzen sein.
Auch wenn ich Nächtens das WARUM erfrag,
soll dies Lied nun ein Abschied sein.

(traducción)

Habría tanto que escribir sobre tu muerte
y ninguna canción pudo triunfar
para redimirme del sufrimiento
que traen los pensamientos.
En el lugar donde no solo lloran los muertos
y donde el viento se lleva las lágrimas
ambos parecemos estar todavía hablando
pero yo soy el único que vive.
Veo las viejas fotos resplandecientes
que llevan mucho tiempo decorando la pared
pero quiero ser libre, ya no tener miedo
y no pierdas mi vida tampoco.
Así es como me separo de ese día
pero estarás para siempre en mi corazón.
Incluso si pregunto POR QUÉ en la noche,
esta cancion deberia ser un adios