Traducción de la letra de la canción Пардон - Сергей Шнуров

Пардон (original)

Почту свою — нет, не проверял.
Да и никто мне не звонил.
Нашёл себя и потерял
Поднял и снова уронил.
Припев:
Я влюблён.
Я люблю.
Пардон, но всё мне по х*ю.
Я влюблён.
Я люблю.
Пардон, но всё вот это мне по х*ю.
Не слышал.
нет.
и не читал.
А!
а телефон ну дома забыл.
Я пил, *бался и мечтал,
Но вобщем сам собою был
Припев:
Я влюблён.
Я люблю.
Пардон, но всё мне по х*ю.
Я влюблён.
Я люблю.
Пардон, но всё вот это мне по х*ю.
Не, не знаю.
А кто это?
А что?
Я важное чего-то там пропустил?
По-моему всё вот это вот — ничто.так.
Без новостей я не грустил.
Припев:
Я влюблён.
Я люблю.
Пардон, но всё мне по х*ю.
Я влюблён.
Я люблю.
Пардон, но всё вот это мне по х*ю.

Пардон (traducción)

No, no revisé mi correo.
Sí, y nadie me llamó.
Me encontré y perdí
Recogido y dejado caer de nuevo.
Coro:
Estoy enamorado.
Me encanta.
Lo siento, pero me importa un carajo.
Estoy enamorado.
Me encanta.
Lo siento, pero me importa un carajo todo esto.
No escuché.
no.
y no leyó.
¡PERO!
y olvidé mi teléfono en casa.
Bebí, *charlé y soñé,
Pero en general era él mismo.
Coro:
Estoy enamorado.
Me encanta.
Lo siento, pero me importa un carajo.
Estoy enamorado.
Me encanta.
Lo siento, pero me importa un carajo todo esto.
No, no lo sé.
¿Y quién es?
¿Y qué?
¿Me estoy perdiendo algo importante allí?
En mi opinión, todo esto aquí no es nada.
Sin noticias, no me sentía triste.
Coro:
Estoy enamorado.
Me encanta.
Lo siento, pero me importa un carajo.
Estoy enamorado.
Me encanta.
Lo siento, pero me importa un carajo todo esto.