Traducción de la letra de la canción Как жить - Сергей Шнуров

Как жить (original)

Как обычно в жопу пьяный, возвращаюсь после party.
Вижу в подворотне баба, как-то плачет, бл* некстати.
Я как выпью, так п*здец — добрым становлюся.
— Шо случилось, — говорю, Таня, Надя, Люся?
Таня, Надя, Люся.
А она мне отвечает: «Тонечкой меня зовут.
Бросил меня муж любимый, наплевав на весь уют.
Дай совет, ты мне прохожий, ведь неопытная я.
А в делах сердечных с роду не секла я ни х*я.
Не секла я ни х*я.»
Ну постоял я подумал и вот чё я сказал:
И сказал я ей тогда, поправляя шапку:
— Главное, чтоб х*й стоял и водились бабки.
И водились бабки!
Как обычно в жопу пьяный, возвращаюсь после party.
Вижу в подворотне баба, как-то плачет, бл* некстати.

Как жить (traducción)

Como siempre, borracho hasta el culo, vuelvo después de la fiesta.
Veo a una mujer en el callejón, de alguna manera llorando, maldita sea inoportunamente.
Tan pronto como bebo, tan jodido, me vuelvo amable.
“¿Qué pasó,” digo, Tanya, Nadia, Lucy?
Tania, Nadia, Lucy.
Y ella me responde: “Mi nombre es Tonya.
Mi amado esposo me dejó, escupiendo sobre todo el consuelo.
Dame un consejo, eres un transeúnte, porque yo soy inexperto.
Y en asuntos del corazón, no he azotado nada desde mi nacimiento.
Yo no azoté a un idiota".
Bueno, me paré y pensé y esto fue lo que dije:
Y le dije entonces, acomodándome el sombrero:
- Lo principal es que x * soporte d y abuelas se encuentran.
¡Y había abuelas!
Como siempre, borracho hasta el culo, vuelvo después de la fiesta.
Veo a una mujer en el callejón, de alguna manera llorando, maldita sea inoportunamente.