Traducción de la letra de la canción Sky Whisky - Сергей Шнуров

Sky Whisky (original)

Пьяный от восхода солнца,
Пьяный от твоих глаз,
Пьяный от того, что бьется
Жизнь вокруг и в нас!
Пьяный от любви!
Пьяный от любви!
Пьяный от любви!
Пьяный от любви!
Пьяный от того, что лето
Сменится зимой
Пьяный от того, что это
Всё происходит со мной
Пьяный от любви!
Пьяный от любви!
Пьяный от любви!
Пьяный от любви!
Вот отпустит небесный виски
Я надену строгий китель
И отправлюсь в порт приписки-
Божественный вытрезвитель.
Ну, а пока
Пьяный от любви!
Пьяный от любви!
Пьяный от любви!
Пьяный от любви!
Пьяный от любви!
Пьяный от любви!
Пьяный от любви!
Пьяный от любви!

(traducción)

Borracho en el amanecer
borracho de tus ojos
Borracho de lo que late
¡La vida alrededor y en nosotros!
¡Borracho de amor!
¡Borracho de amor!
¡Borracho de amor!
¡Borracho de amor!
borracho de que verano
Cambiará en invierno
borracho de lo que es
todo me pasa
¡Borracho de amor!
¡Borracho de amor!
¡Borracho de amor!
¡Borracho de amor!
Aquí lanzará whisky celestial
me pondré una túnica estricta
E iré al puerto de registro -
Sobriedad divina.
Bueno, por ahora
¡Borracho de amor!
¡Borracho de amor!
¡Borracho de amor!
¡Borracho de amor!
¡Borracho de amor!
¡Borracho de amor!
¡Borracho de amor!
¡Borracho de amor!