Traducción de la letra de la canción Музыка — это жизнь - Без Билета

Музыка — это жизнь (original)

Когда я бродил без билета
По странам и городам
Я встретил седого негра
Играющего на hang drum
Он мне говорил, улыбаясь
Вещами не дорожи
Запомни-ка лучше, парень:
Музыка — это жизнь!
Музыка — это жизнь!
Музыка — это жизнь!
Музыка — это жизнь!
Припев:
Знают вороны, лисы и псы,
Знают цунами и капли росы,
Знают парящие корабли,
Знают земляне и гости Земли.
Однажды сказал Бетховен,
Бетховен был молодец,
Что музыка высекает
Огонь из людских сердец.
Она — это радость мудрых,
Подумав, изрёк Сюнь-Цзы,
Но можно сказать короче
Музыка — это жизнь!
Музыка — это жизнь!
Музыка — это жизнь!
Музыка — это жизнь!
Припев:
Знают вороны, лисы и псы,
Знают цунами и капли росы,
Знают парящие корабли,
Знают земляне и гости Земли.
Когда ты мечтаешь — музыка,
Когда уезжаешь — музыка,
Когда много осени — музыка,
Когда тебя бросили — музыка,
Когда всё фигово — музыка,
Когда хочешь жить снова — музыка,
Когда детей крестят — музыка,
Когда мы все вместе — музыка.
Припев:
Знают вороны, лисы и псы,
Знают цунами и капли росы,
Знают парящие корабли,
Знают земляне и гости Земли.

Музыка — это жизнь (traducción)

Cuando vagaba sin billete
Por país y ciudad
Conocí a un negro canoso
Tocando el hang drum
me dijo sonriendo
no valoras las cosas
Recuerda mejor, muchacho:
¡La música es vida!
¡La música es vida!
¡La música es vida!
¡La música es vida!
Coro:
Los cuervos, los zorros y los perros saben
Conocen los tsunamis y las gotas de rocío
Conocen naves flotantes
Los terrícolas y los huéspedes de la Tierra lo saben.
Beethoven dijo una vez
Beethoven fue genial
Lo que talla la música
Fuego de corazones humanos.
Ella es la alegría de los sabios,
Pensando, dijo Xun Tzu,
Pero puedes decir en resumen
¡La música es vida!
¡La música es vida!
¡La música es vida!
¡La música es vida!
Coro:
Los cuervos, los zorros y los perros saben
Conocen los tsunamis y las gotas de rocío
Conocen naves flotantes
Los terrícolas y los huéspedes de la Tierra lo saben.
Cuando sueñas - musica
Cuando te vayas - música,
Cuando hay mucho otoño - música,
Cuando te arrojaron - música,
Cuando todo apesta - música,
Cuando quieras volver a vivir - musica
Cuando los niños son bautizados - música,
Cuando estamos todos juntos - música.
Coro:
Los cuervos, los zorros y los perros saben
Conocen los tsunamis y las gotas de rocío
Conocen naves flotantes
Los terrícolas y los huéspedes de la Tierra lo saben.