Traducción de la letra de la canción God Might Love Me (but He Doesn't Know Me Like the Devil Does) - The Bonnevilles

God Might Love Me (but He Doesn't Know Me Like the Devil Does) (original)

I used to think about silver
I used to think about gold
I used to think of all the pretty things
I used to think I was bold
I used to think about peaches
I used to think about cream
I used to think of all the things I did wrong
Was not the fault of me
God might love me, but he doesn’t know me like the devil does
God might love me, but he doesn’t know me like the devil does
I used to think about diamonds
I used to think about love
Still think of Satan
And the Lord above
I used to think of the righteous
I used to think about kings
I once raked the ashes
Of what was left of me
God might love me, but he doesn’t know me like the devil does
God might love me, but he doesn’t know me like the devil does
I used to think about silver
I used to think about gold
I used to think of all the pretty things
I used to think I was bold
I used to think about peaches
I used to think about cream
I used to think of all the things I did wrong
Was not the fault of me
God might love me, but he doesn’t know me like the devil does
God might love me, but he doesn’t know me like the devil does

God Might Love Me (but He Doesn't Know Me Like the Devil Does) (traducción)

Solía ​​pensar en la plata
Solía ​​pensar en el oro
Solía ​​pensar en todas las cosas bonitas
Solía ​​pensar que era audaz
Solía ​​pensar en melocotones
Solía ​​pensar en la crema
Solía ​​pensar en todas las cosas que hice mal
no fue mi culpa
Dios puede amarme, pero no me conoce como el diablo
Dios puede amarme, pero no me conoce como el diablo
Solía ​​pensar en diamantes
Solía ​​pensar en el amor
Todavía pienso en Satanás
Y el Señor arriba
Solía ​​pensar en los justos
Solía ​​pensar en reyes
Una vez recogí las cenizas
De lo que me quedó
Dios puede amarme, pero no me conoce como el diablo
Dios puede amarme, pero no me conoce como el diablo
Solía ​​pensar en la plata
Solía ​​pensar en el oro
Solía ​​pensar en todas las cosas bonitas
Solía ​​pensar que era audaz
Solía ​​pensar en melocotones
Solía ​​pensar en la crema
Solía ​​pensar en todas las cosas que hice mal
no fue mi culpa
Dios puede amarme, pero no me conoce como el diablo
Dios puede amarme, pero no me conoce como el diablo