Traducción de la letra de la canción Hell - The Bonnevilles

Hell (original)

Nowhere to run, nowhere to hide
The things I’ve done and I’m afraid to die
I’ve shown no mercy to a man on his knees
Don’t expect to get none when it comes to me
Lucifer’s tongue is tickling my ear
He’s telling me all the things that I don’t want to hear
He says I owe him for the price of a soul
It’s the big payback for the years that I stole
All the living’s done, now its time to die
I would say I was a good man but that would be a lie
Oh Mother, Oh Father, look at your son
Praying for mercy for the things he’s done
I need saving from this Iron Rod
Help your eldest boy put in a word with God
He’ll know me from the others, I’m the only one
I’ve denied him and I’ve denied his son, yeah
Hell, Hell, I’m going to Hell, going down to Hell
Hell is the place that I’ll pay for my sins
Hell is the place that I’ll pay for my sins
Hell is the place that I’ll pay for my sins
There’s no way out and only one way in
Nowhere to run, nowhere to hide
The things I’ve done and I’m afraid to die
I’ve shown no mercy to a man on his knees
Don’t expect to get none when it comes to me
Lucifer’s tongue is tickling my ear
He’s telling me all the things that I don’t want to hear
He says I owe him for the price of a soul
It’s the big payback for the years that I stole
Hell, Hell, I’m going to Hell, going down to Hell
Hell is the place that I’ll pay for my sins
Hell is the place that I’ll pay for my sins
Hell is the place that I’ll pay for my sins
There’s no way out and only one way in

Hell (traducción)

No hay lugar para huir, no hay lugar para esconderse
Las cosas que he hecho y tengo miedo de morir
No he mostrado piedad con un hombre de rodillas
No esperes obtener ninguno cuando se trata de mí
La lengua de Lucifer me hace cosquillas en la oreja
Me está diciendo todas las cosas que no quiero escuchar
Dice que le debo el precio de un alma
Es la gran recompensa por los años que robé
Toda la vida ha terminado, ahora es el momento de morir
Yo diría que era un buen hombre, pero eso sería una mentira.
Oh Madre, Oh Padre, mira a tu hijo
Orando por misericordia por las cosas que ha hecho
Necesito salvarme de esta Vara de Hierro
Ayude a su hijo mayor a hablar con Dios
Me reconocerá de los demás, soy el único
Lo he negado y he negado a su hijo, sí
Infierno, Infierno, voy al Infierno, voy a bajar al Infierno
El infierno es el lugar donde pagaré por mis pecados
El infierno es el lugar donde pagaré por mis pecados
El infierno es el lugar donde pagaré por mis pecados
No hay salida y solo una entrada
No hay lugar para huir, no hay lugar para esconderse
Las cosas que he hecho y tengo miedo de morir
No he mostrado piedad con un hombre de rodillas
No esperes obtener ninguno cuando se trata de mí
La lengua de Lucifer me hace cosquillas en la oreja
Me está diciendo todas las cosas que no quiero escuchar
Dice que le debo el precio de un alma
Es la gran recompensa por los años que robé
Infierno, Infierno, voy al Infierno, voy a bajar al Infierno
El infierno es el lugar donde pagaré por mis pecados
El infierno es el lugar donde pagaré por mis pecados
El infierno es el lugar donde pagaré por mis pecados
No hay salida y solo una entrada