Traducción de la letra de la canción Walkin' On The Moon - The-Dream, Kanye West

Walkin' On The Moon (original)

Hello?
Hello?
Hello…
Is there anybody up here?
Hello?
Welcome…2085.
Twenty eighty-five it is
Just me up here I guess
The magic of the moment snuck up on me
And caught me by surprise
Roamin' and I’m lonely
But I’m only
There’s somethin in your eyes
And I know it’s not just the song
(And I know it’s not just the song)
And I know it’s not just the drink
(And I know it’s not the drink)
But whatever it might be
(Whatever it might be)
Just keep holdin' on to me
Cause I’ll pull down a cloud for you
I’ll circle the stars and bring you one back
I’ll walk through the sun for you
Cause there’s somethin' you do
That got me walkin' on the moon
There’s something you do
That got me walkin' on the moon
And I know that it’s true
Baby you got me walkin' on the moon
Don’t keep me waitin', I’m impatient
C’mon to my runway, lets take off and fly
Now I’m where I wanna be
Come co-pilot with me
Lets burn up the sky
And I know it’s not just the song
(And I know it’s not just the song)
And I know it’s not just the drink
(And I know it’s not the drink)
But whatever it might be
(Whatever it might be)
Just keep holdin on to me
Cause I’ll pull down a cloud for you
I’ll circle the stars and bring you one back
I’ll walk through the sun for you
Cause there’s somethin' you do
That got me walkin' on the moon
There’s something you do
That got me walkin' on the moon
And I know that it’s true
Baby you got me walkin' on the moon
Everyone out there will know that you are my girl
And my love will circle around and round
No matter what I do
Aye aye Dream I’m too good at this
Uhh, uhh, uhh, I can’t contain it
No, no, no I can’t restrain it
There’s a lot of stars in here ain’t it?
But you shine so much they don’t seem famous
Where’d you come from on this lonely night?
I swear God must have made lightning strike
And I bottled it up
You hit the red carpet and modeled it up
We hopped in the 'rari and throttled it up
Now everybody clappin', they bravoed it up
All just because it’s more than a buzz
More than a drink, but I took a few sips
And let it do what it does
Now drunk textin'
Like its all about you
Like I can’t spend another minute without you
You know the drinks let you say things you ain’t allowed to
Things that you fear, but you’re way to proud to
Say out loud
Cause niggas gonna clown you
Put your Blackberry down
People is around you
I’ll put my mack berry down
I ain’t tryin to hound you
Just tryin' to take you where the stars gonna surround you
And Uhmm, maybe ice down you
And Uhmm, maybe white gown you
And Uhmm, maybe we should talk about all this after I pound you
Ha, you know I’m just playin' with you
I know a lot of people mad cause they ain’t with you
Wait is it because we on the moon
Tell 'em to save the hate we’ll be home soon
There’s something you do
That got me walkin on the moon
Uhh, and I know that its true
Baby, you got me walkin on the moon
Everyone out there will know that you are my girl

(traducción)

¿Hola?
¿Hola?
Hola…
¿Hay alguien aquí arriba?
¿Hola?
Bienvenido... 2085.
veinte ochenta y cinco es
Solo yo aquí arriba, supongo
La magia del momento se apoderó de mí
Y me tomó por sorpresa
Vagando y estoy solo
pero solo soy
Hay algo en tus ojos
Y sé que no es solo la canción
(Y sé que no es solo la canción)
Y sé que no es solo la bebida
(Y sé que no es la bebida)
Pero sea lo que sea
(Sea lo que sea)
Solo sigue aguantandome
Porque derribaré una nube para ti
Daré la vuelta a las estrellas y te traeré una de vuelta
Caminaré a través del sol por ti
Porque hay algo que haces
Eso me hizo caminar en la luna
Hay algo que haces
Eso me hizo caminar en la luna
Y sé que es verdad
Cariño, me tienes caminando en la luna
No me hagas esperar, estoy impaciente
Vamos a mi pista, despeguemos y vuelemos
Ahora estoy donde quiero estar
Ven copiloto conmigo
Vamos a quemar el cielo
Y sé que no es solo la canción
(Y sé que no es solo la canción)
Y sé que no es solo la bebida
(Y sé que no es la bebida)
Pero sea lo que sea
(Sea lo que sea)
Solo sigue aguantandome
Porque derribaré una nube para ti
Daré la vuelta a las estrellas y te traeré una de vuelta
Caminaré a través del sol por ti
Porque hay algo que haces
Eso me hizo caminar en la luna
Hay algo que haces
Eso me hizo caminar en la luna
Y sé que es verdad
Cariño, me tienes caminando en la luna
Todo el mundo sabrá que eres mi chica
Y mi amor dará vueltas y vueltas
No importa lo que yo haga
Sí, sí Sueño, soy demasiado bueno en esto
Uhh, uhh, uhh, no puedo contenerlo
No, no, no, no puedo contenerme
Hay muchas estrellas aquí, ¿no?
Pero brillas tanto que no parecen famosos
¿De dónde vienes en esta noche solitaria?
Juro que Dios debe haber hecho caer un rayo
Y lo embotellé
Golpeaste la alfombra roja y modelaste
Nos subimos al 'rari y lo aceleramos
Ahora todos aplauden, lo animaron
Todo solo porque es más que un zumbido
Más que un trago, pero tomé algunos sorbos
Y deja que haga lo que hace
Ahora borracho enviando mensajes de texto
Como si todo fuera por ti
Como si no pudiera pasar otro minuto sin ti
Sabes que las bebidas te permiten decir cosas que no tienes permitido
Cosas que temes, pero de las que te enorgulleces
Dilo en voz alta
Porque los niggas te van a hacer el payaso
Baja tu Blackberry
La gente está a tu alrededor
Dejaré mi mack berry abajo
No estoy tratando de acosarte
Solo trato de llevarte donde las estrellas te rodearán
Y Uhmm, tal vez te hiele
Y Uhmm, tal vez tu vestido blanco
Y Uhmm, tal vez deberíamos hablar de todo esto después de que te golpee.
Ja, sabes que solo estoy jugando contigo
Conozco a muchas personas enojadas porque no están contigo
Espera, ¿es porque estamos en la luna?
Diles que guarden el odio, pronto estaremos en casa
Hay algo que haces
Eso me hizo caminar en la luna
Uhh, y sé que es verdad
Cariño, me tienes caminando en la luna
Todo el mundo sabrá que eres mi chica