Traducción de la letra de la canción החזקתי לך ת'יד - Eden Meiri

החזקתי לך ת'יד (original)

אז אמרת לי שכמעט
שכל מה שהאמנת
קצת מסתיר לך את האור
את תלכי כמו שבאת
ואני והלבד
נישאר כאן מאחור
עד מתי כל זה יבער?
ומתי שתדעי?
שהחזקתי לך את היד
כשהלב שלי רעד
שפחדתי בעצמי
שחשבתי שאפשר
שעכשיו מה שנשאר
לסלוח ולשכוח כבר
אז אל תגידי שניסית
שהלב הוא לא זכוכית
גם אם הוא עכשיו נשבר
את לא בחרת ולא רצית
את הגבול את לא חצית
את זה תשאירי למחר
עד מתי כל זה יבער?
ומתי תדעי?
שהחזקתי לך את היד
כשהלב שלי רעד
שפחדתי בעצמי
שחשבתי שאפשר
שעכשיו מה שנשאר
לסלוח ולשכוח כבר
אני שונא אבל אוהב אותך
מוצא איך לאבד אותך
למישהו אחר
שהוא שלך לעולמים
הלב שלי כמעט שכח
רק לפעמים הוא קצת נמתח
מזכרונות שעוד לא
עוד לא נמחקים
החזקתי לך את היד
הלב שלי רעד
פחדתי בעצמי
חשבתי שאפשר
עכשיו מה שנשאר
לסלוח ולשכוח כבר
שהחזקתי לך את היד
כשהלב שלי רעד
שפחדתי בעצמי
שחשבתי שאפשר
שעכשיו מה שנשאר
לסלוח ולשכוח כבר

החזקתי לך ת'יד (traducción)

Así que me dijiste casi
Todo lo que creías
Un poco se esconde la luz para ti
Te irás como viniste
Y yo y el único
Nos quedaremos aquí
¿Cuánto durará todo esto?
¿Y cuándo lo sabrás?
que tomé tu mano
cuando mi corazón tembló
yo mismo estaba asustado
pensé que era posible
que ahora lo que queda
perdona y olvida ya
Así que no digas que lo intentaste
Que el corazón no es de cristal
Incluso si ahora está roto
No elegiste y no quisiste
no cruzaste la frontera
deja eso para mañana
¿Cuánto durará todo esto?
¿Y cuándo lo sabrás?
que tomé tu mano
cuando mi corazón tembló
yo mismo estaba asustado
pensé que era posible
que ahora lo que queda
perdona y olvida ya
te odio pero te amo
encuentra como perderte
a otro
que es tuyo para siempre
Mi corazón casi se olvida
Solo que a veces está un poco estirado
Recuerdos que aún no son
Aún no eliminado
sostuve tu mano
mi corazón tembló
yo mismo estaba asustado
pensé que era posible
Ahora lo que queda
perdona y olvida ya
que tomé tu mano
cuando mi corazón tembló
yo mismo estaba asustado
pensé que era posible
que ahora lo que queda
perdona y olvida ya