Traducción de la letra de la canción למה זה נגמר - Dudu Aharon, Eden Meiri

למה זה נגמר (original)

עוד שבוע עבר
איך נתת לי ללכת
השעון נעצר
במיטה שלי אין חום
ואין יום ואין לילה
מה נשאר?
אל תלכי מפניי
אנ׳לא מוצא שום מלאך
שיפתור את כל הבעיות
אווו זה נגמר
אם את עדיין כאן
אז יש לי מה לומר
הלב שלי פצוע
עוד לא מאוחר
את עדיין שבה
ממקומות רחוקים
חלום שלי שתחזרי
ואז תגידי
למה זה נגמר
איך הבית זר לי
את לא מבינה
שהכל מוזר בי
איך אני נשבר
כשאת בוכה לי
איך הכל עבר לך
תגידי
למה זה נגמר
ואם את הולכת
ככה זה חבל
לא נשאר בי כוח
מה אומרים ללב
שמת אותך לשכוח
איך אני לבד פה תגידי
אוו עם הזמן לומדים
לשים את האמת על השולחן
הלב שלי נצמד אלייך ונשען
לא יודע למה בלילות בודדים
זה רק אני והפחדים
שאת תמשיכי...

למה זה נגמר (traducción)

ha pasado otra semana
como me dejaste ir
el reloj se detuvo
No hay calor en mi cama.
Y no hay día ni noche
¿Lo que queda?
no te alejes de mi
no puedo encontrar ningún ángel
resolverá todos los problemas
se acabó
si todavía estás aquí
Así que tengo algo que decir
mi corazón está herido
No es demasiado tarde
todavía estás de vuelta
de lugares lejanos
Mi sueño es que vuelvas
luego dice
¿Por qué se acabó?
Que extraña la casa se me hace
Usted no entiende
Todo es extraño en mí
como me rompo
cuando me lloras
como te fue todo
dime
¿Por qué se acabó?
y si te vas
Es una pena
no me quedan fuerzas
¿Qué le dices al corazón?
te hizo olvidar
Como estoy solo aquí, dime
Oh, con el tiempo aprendes
Pon la verdad sobre la mesa
Mi corazón se aferra a ti y descansa
No sé por qué en las noches solitarias
Solo soy yo y los miedos
que sigas...