Traducción de la letra de la canción בחלומות שלנו - Dudu Aharon, Eden Meiri

בחלומות שלנו (original)

עכשיו תורך להישבר
עכשיו התור שלי להיות נחמד פחות
ואל תבואי להתנצל
כי המצפון שלך פתאום עבד שעות
השארת אותי עכשיו
כמו חייל בודד
כמו חיה פצועה
כמו אדם בלי נשמה
זרקת אותי לשם
רק אל תגידי שזה נגמר
אז תגידי למה בלילות
אני יושב ומחכה לך כמו שיכור
אולי טעיתי שהפסקתי לטייל בתוך הדם שלך
בחלומות שלנו
ביקשתי שנאהב כל החיים
זה לא עבד אני מודה
אולי טעינו שנתנו לגורל הזה להתערב
להשתלט עלינו
עכשיו תורך להתאהב
במישהו שקצת מזכיר אותי מאוד
וכל הפחד מתערבב
כמו השקרים שלך בפעם המיליון
השארת אותי עכשיו
כמו חייל בודד
כמו חיה פצועה
כמו אדם בלי נשמה
זרקת אותי לשם
רק אל תגידי שזה נגמר

בחלומות שלנו (traducción)

Ahora es tu turno de romper
Ahora es mi turno de ser menos agradable
Y no vengas a disculparte
Porque tu conciencia de repente trabajó por horas
me dejaste ahora
como un soldado solitario
como un animal herido
Como una persona sin alma
me tiraste ahí
Simplemente no digas que se acabó
Así que dime por qué en la noche
Me siento y te espero como un borracho
Tal vez me equivoque al dejar de caminar en tu sangre
Nuestros sueños
Pedí que nos amemos para toda la vida
no funciono lo admito
Tal vez nos equivocamos al dejar que este destino interviniera
para apoderarse de nosotros
Ahora es tu turno de enamorarte
En alguien que de alguna manera me recuerda mucho
Y todo el miedo se mezcla
Como tus mentiras por millonésima vez
me dejaste ahora
como un soldado solitario
como un animal herido
Como una persona sin alma
me tiraste ahí
Simplemente no digas que se acabó