| Подождите, что за парень со знакомым голоском?
| Espera, ¿quién es el tipo con la voz familiar?
|
| Неужели этот ужас — это тот с кем я знаком?
| ¿Es este horror realmente el que conozco?
|
| За последние полгода нефигово опопсел,
| Durante los últimos seis meses, me he vuelto loco,
|
| Раз запел такую фичу, раз такую фигню запел.
| Una vez cantó tal característica, una vez cantó tal basura.
|
| Неужели ты пробился в конъюнктурный худсовет
| ¿Realmente has llegado al consejo artístico oportunista?
|
| За словами этой песни обратившись в Интернет?
| Por las palabras de esta canción, recurriendo a Internet?
|
| Благородным меломанам тут привидится капец.
| Los amantes de la música noble verán kapets aquí.
|
| Неужели сейчас начнётся про воздушный СМС?
| ¿Realmente comenzará ahora con Air SMS?
|
| СМС…
| SMS...
|
| От земли и до небес (естественно)…
| De la tierra al cielo (por supuesto)...
|
| СМС…
| SMS...
|
| Все продюсеры потеют и не знают, что сказать —
| Todos los productores están sudando y no saben qué decir -
|
| Вроде музыка в порядке, только как её продать?
| La música parece estar en orden, pero ¿cómo venderla?
|
| Получается немного в переводе на рубли.
| Resulta un poco en términos de rublos.
|
| «Не, Виталик, слышь, нам не катят песенки твои…
| “No, Vitalik, escucha, tus canciones no nos llegan rodadas…
|
| Со своим крутым альбомом ты колбасился весь год!
| ¡Con tu genial álbum, has estado bailando todo el año!
|
| Посмотри на калькулятор, получи огромный влёт.
| Mira la calculadora, consigue un gran vuelo.
|
| Ну, а если вдруг захочешь, чтобы слушал вас народ,
| Bueno, si de repente quieres que la gente te escuche,
|
| Или пой про день рожденья, или пой про новый год."
| O cantar sobre un cumpleaños, o cantar sobre un nuevo año".
|
| Пой про новый год…
| Cantar sobre el año nuevo...
|
| Или пой про день рожденья…
| O cantar sobre un cumpleaños...
|
| СМС…
| SMS...
|
| От земли и до небес…
| De la tierra al cielo...
|
| bezbileta…
| bezbileta…
|
| Новый адрес в Интернет…
| Nueva dirección en Internet...
|
| Чтобы сбросить лишний вес
| Perder peso
|
| Посылайте СМС.
| Enviar SMS.
|
| Богема тоже мне нашлась. | Bohemia también me encontró. |
| Да на твоей гитаре любой придурок пиликать может!
| ¡Sí, cualquier idiota puede chirriar en tu guitarra!
|
| Ты хотя бы «синий туман"сможешь сбацать мне на баяне?! Люди работают,
| ¿Puedes al menos "niebla azul" tocar el acordeón de botones para mí?
|
| а эти в ваннах лежат!
| y estos están en los baños!
|
| Пой про новый год…
| Cantar sobre el año nuevo...
|
| Про воздушный СМС…
| Acerca de Air SMS...
|
| bezbileta…
| bezbileta…
|
| Новый адрес в Интернет…
| Nueva dirección en Internet...
|
| СМС…
| SMS...
|
| Новый год…
| Año Nuevo…
|
| День рождения…
| Cumpleaños…
|
| Только день рождения…
| solo cumpleaños...
|
| Под гитару или пение…
| Guitarra o canto...
|
| День рождения…
| Cumpleaños…
|
| СМС…
| SMS...
|
| День рождения СМС…
| SMS de cumpleaños...
|
| Под гитару новый год…
| guitarra año nuevo...
|
| СМС…
| SMS...
|
| Мегатворческий процесс… | Proceso megacreativo... |