Traducción de la letra de la canción The Anarchist (with Clockwork Angels String Ensemble) - Rush

The Anarchist (with Clockwork Angels String Ensemble) (original)

Will there be world enough and time for me to sing that song?
A voice so silent for so long
For all those years I had to get along, they told me I was wrong
I never wanted to belong — I was so strong!
I lack their smiles and their diamonds;
I lack their happiness and love
I envy them for all those things
I never got my fair share of — my fair share of
The lenses inside of me that paint the world black
The pools of poison, the scarlet mist, that spill over into rage
The things I’ve always been denied
An early promise that somehow died
A missing part of me that grows around me like a cage
The lenses inside of me that paint the world black
The pools of poison, the scarlet mist, that spill over into rage
The things I’ve always been denied
An early promise that somehow died
A missing part of me that grows around me like a cage
In all your science of the mind, seeking blind through flesh and bone
Find the blood inside this stone
What I know, I’ve never shown;
what I feel, I’ve always known
I plan my vengeance on my own- and I was always alone
I lack their smiles and their diamonds;
I lack their happiness and love
I envy them for all those things
I never got my fair share of — my fair share of
The lenses inside of me that paint the world black
The pools of poison, the scarlet mist, that spill over into rage
The things I’ve always been denied
An early promise that somehow died
A missing part of me that grows around me like a cage
The lenses inside of me that paint the world black
The pools of poison, the scarlet mist, that spill over into rage
The things I’ve always been denied
An early promise that somehow died
A missing part of me that grows around me like a cage
Oh -They tried to get me
Oh — They’ll never forget me
The lenses inside of me that paint the world black
The pools of poison, the scarlet mist, that spill over into rage
The things I’ve always been denied
An early promise that somehow died
A missing part of me that grows around me like a cage
The lenses inside of me that paint the world black
The pools of poison, the scarlet mist, that spill over into rage
The things I’ve always been denied
An early promise that somehow died
A missing part of me that grows around me like a cage
The lenses inside of me that paint the world black
The pools of poison, the scarlet mist, that spill over into rage
The things I’ve always been denied
An early promise that somehow died
A missing part of me that grows around me like a cage

(traducción)

¿Habrá suficiente mundo y tiempo para que yo cante esa canción?
Una voz tan silenciosa por tanto tiempo
Durante todos esos años que tuve que llevarme bien, me dijeron que estaba equivocado
Nunca quise pertenecer, ¡era tan fuerte!
me faltan sus sonrisas y sus diamantes;
me falta su felicidad y su amor
Los envidio por todas esas cosas.
Nunca recibí mi parte justa de... mi parte justa de
Las lentes dentro de mí que pintan el mundo negro
Los charcos de veneno, la niebla escarlata, que se derraman en furia
Las cosas que siempre me han negado
Una promesa temprana que de alguna manera murió
Una parte perdida de mí que crece a mi alrededor como una jaula
Las lentes dentro de mí que pintan el mundo negro
Los charcos de veneno, la niebla escarlata, que se derraman en furia
Las cosas que siempre me han negado
Una promesa temprana que de alguna manera murió
Una parte perdida de mí que crece a mi alrededor como una jaula
En toda tu ciencia de la mente, buscando ciegamente a través de carne y hueso
Encuentra la sangre dentro de esta piedra.
Lo que sé, nunca lo he mostrado;
lo que siento, siempre lo he sabido
Planeo mi venganza por mi cuenta, y siempre estuve solo
me faltan sus sonrisas y sus diamantes;
me falta su felicidad y su amor
Los envidio por todas esas cosas.
Nunca recibí mi parte justa de... mi parte justa de
Las lentes dentro de mí que pintan el mundo negro
Los charcos de veneno, la niebla escarlata, que se derraman en furia
Las cosas que siempre me han negado
Una promesa temprana que de alguna manera murió
Una parte perdida de mí que crece a mi alrededor como una jaula
Las lentes dentro de mí que pintan el mundo negro
Los charcos de veneno, la niebla escarlata, que se derraman en furia
Las cosas que siempre me han negado
Una promesa temprana que de alguna manera murió
Una parte perdida de mí que crece a mi alrededor como una jaula
Oh -Trataron de atraparme
Oh, nunca me olvidarán
Las lentes dentro de mí que pintan el mundo negro
Los charcos de veneno, la niebla escarlata, que se derraman en furia
Las cosas que siempre me han negado
Una promesa temprana que de alguna manera murió
Una parte perdida de mí que crece a mi alrededor como una jaula
Las lentes dentro de mí que pintan el mundo negro
Los charcos de veneno, la niebla escarlata, que se derraman en furia
Las cosas que siempre me han negado
Una promesa temprana que de alguna manera murió
Una parte perdida de mí que crece a mi alrededor como una jaula
Las lentes dentro de mí que pintan el mundo negro
Los charcos de veneno, la niebla escarlata, que se derraman en furia
Las cosas que siempre me han negado
Una promesa temprana que de alguna manera murió
Una parte perdida de mí que crece a mi alrededor como una jaula