Traducción de la letra de la canción Layin' It On The Line - Jefferson Starship

Layin' It On The Line (original)

You see it every day in every way
We all hear the same routines
They all say that its okay
Just let us take care of everything
So we lay it on the line
Layin it on the line, layin it on the line
Layin it all, right on the line
Just layin it on the line, layin it on the line
Layin it all, were livin on the front line
I can see it in the faces
We got trouble in the streets tonight
And power keeps us in our places
And it doesnt matter if youre left or right
You lay it on the line
Layin it on the line, layin it on the line
Just layin it all, right on the line
Layin it on the line, layin it on the line
Layin it all, right on the line
Take it to the wilderness
Into the jungle sun
Lookin for the voice of reason
Inside this babylon
(guitar solo)
Got u.s.
boys on foreign soil
Spillin their blood to keep the peace
Cities will vanish in turmoil
While the sheiks lay sleepin on the beach
We lay it on the line
Layin it on the line, layin it on the line
Layin it all, right on the line
Just layin it on the line, layin it on the line
Layin it all, right on the line
Layin it on the line
Just layin it all
Layin it on the line
Just layin it all

Layin' It On The Line (traducción)

Lo ves todos los días en todos los sentidos
Todos escuchamos las mismas rutinas
Todos dicen que está bien
Solo deja que nosotros nos encarguemos de todo
Así que lo ponemos en la línea
Poniéndolo en la línea, poniéndolo en la línea
Poniéndolo todo, justo en la línea
Solo ponlo en la línea, ponlo en la línea
Layin it all, estaban viviendo en la línea del frente
Puedo verlo en las caras
Tenemos problemas en las calles esta noche
Y el poder nos mantiene en nuestros lugares
Y no importa si eres de izquierda o de derecha
Lo pones en la línea
Poniéndolo en la línea, poniéndolo en la línea
Solo ponlo todo, justo en la línea
Poniéndolo en la línea, poniéndolo en la línea
Poniéndolo todo, justo en la línea
Llévalo al desierto
En el sol de la jungla
Buscando la voz de la razón
Dentro de esta babilonia
(solo de guitarra)
Nos tienen.
chicos en suelo extranjero
Derramando su sangre para mantener la paz
Las ciudades desaparecerán en la agitación
Mientras los jeques dormían en la playa
Lo ponemos en la línea
Poniéndolo en la línea, poniéndolo en la línea
Poniéndolo todo, justo en la línea
Solo ponlo en la línea, ponlo en la línea
Poniéndolo todo, justo en la línea
Poniéndolo en la línea
Solo ponlo todo
Poniéndolo en la línea
Solo ponlo todo