Traducción de la letra de la canción Crying Over You / Swamp Raga for Holzapfel, Lefebvre, Flute and Harmonium - Tedeschi Trucks Band

Crying Over You / Swamp Raga for Holzapfel, Lefebvre, Flute and Harmonium (original)

Why am I fixing to put you on a pedestal?
If the grass is greener, I think it might be chemical
My accent’s gone from major down to minor
In all this scene, you’d think I could find a
A strange and invincible
Sky comes crashing through
This crying over you
Strange and invincible
Sky comes breaking through
This crying over you
(Boo hoo hoo hoo)
I’m glad I caught you snooping 'round the swimming pool
Before I dove in made myself a bigger fool
I took my time and checked my Ps and Qs
Played my hand and now I’m rid of you
A strange and invincible
Sky comes crashing through
This crying over you
Strange and invincible
Sky comes breaking through
This crying over you
(Boo hoo hoo hoo)
Really, really want to live without you
Really, really want to deal without you
Really, really want to grow without you
Really, really want to know without you
A strange and invincible
Sky comes crashing through
This crying over you
Strange and invincible
Sky comes breaking through
This crying over you
(Boo hoo hoo hoo)

Crying Over You / Swamp Raga for Holzapfel, Lefebvre, Flute and Harmonium (traducción)

¿Por qué me apresuro a ponerte en un pedestal?
Si la hierba es más verde, creo que podría ser química.
Mi acento ha pasado de mayor a menor
En toda esta escena, pensarías que podría encontrar un
Un extraño e invencible
El cielo viene estrellándose
este llanto por ti
Extraño e invencible
El cielo viene rompiendo
este llanto por ti
(Boo hoo hoo hoo)
Me alegro de haberte pillado husmeando en la piscina.
Antes de sumergirme, me convertí en un tonto más grande
Me tomé mi tiempo y revisé mis Ps y Qs
Jugué mi mano y ahora me deshago de ti
Un extraño e invencible
El cielo viene estrellándose
este llanto por ti
Extraño e invencible
El cielo viene rompiendo
este llanto por ti
(Boo hoo hoo hoo)
Realmente, realmente quiero vivir sin ti
Realmente, realmente quiero tratar sin ti
Realmente, realmente quiero crecer sin ti
Realmente, realmente quiero saber sin ti
Un extraño e invencible
El cielo viene estrellándose
este llanto por ti
Extraño e invencible
El cielo viene rompiendo
este llanto por ti
(Boo hoo hoo hoo)