Traducción de la letra de la canción Let Me Get By - Tedeschi Trucks Band

Let Me Get By (original)

I told you that times are a-changin'
I’ve got a body to move
If you’re just willing to stand there
With nothing to say or to prove
Even a king gives sometimes
Even if he don’t care
Forget what we said last December
Cuz It’s been a hell of a year
We’ll leave all the words with the summer
Remember what brought us up here
Somewhere the sky is crying
I’m where the air is clear
Let me get by
(If you’re just gonna stand there)
Let me get by
(Get out of my way)
Let me get by
Cuz time won’t wait
The message that came in a bottle
Said you sure got a problem with me
So we made you a bed out of roses
But you were the Prince of the Pea
Even a king gives sometimes
Even if he don’t care
Let me get by
(If you’re just gonna stand there)
Let me get by
(Get out of my way)
Let me get by
Cuz time won’t wait

(traducción)

Te dije que los tiempos están cambiando
Tengo un cuerpo para mover
Si solo estás dispuesto a pararte allí
Sin nada que decir o probar
Incluso un rey da a veces
Incluso si a él no le importa
Olvida lo que dijimos el diciembre pasado
Porque ha sido un infierno de año
Dejaremos todas las palabras con el verano.
Recuerda lo que nos trajo hasta aquí
En algún lugar el cielo está llorando
Estoy donde el aire es claro
déjame pasar
(Si solo vas a quedarte ahí)
déjame pasar
(Fuera de mi camino)
déjame pasar
Porque el tiempo no esperará
El mensaje que vino en una botella
Dijo que seguro que tienes un problema conmigo
Así que te hicimos una cama de rosas
Pero tú eras el Príncipe del Guisante
Incluso un rey da a veces
Incluso si a él no le importa
déjame pasar
(Si solo vas a quedarte ahí)
déjame pasar
(Fuera de mi camino)
déjame pasar
Porque el tiempo no esperará