Traducción de la letra de la canción All The World - Tedeschi Trucks Band

All The World (original)

So many times I lay here thinking
We may never stand up and rise again
Then I hear the voices singing
Everything must burn before hope can live again
All the world is bleeding
I can feel it
And I’ve seen it
But while our hearts are beating
We can heal it
If we mean it
So many places I have gone
But the song remains the same
So if we could please listen to what they say
The walls could crumble and wash away
All the world is bleeding
I can feel it
And I’ve seen it
But while our hearts are beating
We can heal it
We mean it
All the world is bleeding
I can feel it
I’ve seen it
So while our hearts are beating
We can heal it
When we mean it
All the world is bleeding
I can feel it
'Cause I’ve seen it
So while our hearts are beating
We can heal it
If we mean it

(traducción)

Tantas veces me quedé aquí pensando
Es posible que nunca nos levantemos y nos levantemos de nuevo
Entonces escucho las voces cantando
Todo debe arder antes de que la esperanza pueda vivir de nuevo
Todo el mundo está sangrando
Puedo sentirlo
y lo he visto
Pero mientras nuestros corazones están latiendo
Podemos curarlo
Si lo decimos en serio
Tantos lugares a los que he ido
Pero la canción sigue siendo la misma.
Entonces, si pudiéramos escuchar lo que dicen
Las paredes podrían desmoronarse y lavarse
Todo el mundo está sangrando
Puedo sentirlo
y lo he visto
Pero mientras nuestros corazones están latiendo
Podemos curarlo
lo decimos en serio
Todo el mundo está sangrando
Puedo sentirlo
Lo he visto
Así que mientras nuestros corazones están latiendo
Podemos curarlo
Cuando lo decimos en serio
Todo el mundo está sangrando
Puedo sentirlo
porque lo he visto
Así que mientras nuestros corazones están latiendo
Podemos curarlo
Si lo decimos en serio