Traducción de la letra de la canción Right On Time - Tedeschi Trucks Band

Right On Time (original)

Apologies for last night
My conscience wouldn’t let me sleep
The words kept following me
A miracle that’s come undone
The complications of the week
What is that you lack?
What is that you seek?
Does a smile come alive
When you share the wine?
And the love that you make
Is it right on time?
Poor old Romeo
Juliet is at his feet
Maybe she’s just asleep
If sorry doesn’t get you home
Or dignity in defeat
What is it that you lack?
What is it that you seek?
Hey, it’s not yours and it’s not mine
Hey, I’m just here to share your time
Don’t you pay those spinning wheels no mind
Hey, it’s not yours and it’s not mine
Hey, I’m just here to share your time
Don’t you pay those spinning wheels no mind
Hey, it’s not yours and it’s not mine
Hey, I’m just here to share your time
Don’t you pay those spinning wheels no mind
Hey, it’s not yours and it’s not mine
Hey, I’m just here to share your time
Don’t you pay those spinning wheels no mind

Right On Time (traducción)

Disculpas por lo de anoche
Mi conciencia no me dejaba dormir
Las palabras seguían siguiéndome
Un milagro que se ha deshecho
Las complicaciones de la semana
¿Qué es lo que te falta?
¿Qué es eso que buscas?
¿Una sonrisa cobra vida?
¿Cuándo compartes el vino?
Y el amor que haces
¿Es justo a tiempo?
Pobre viejo Romeo
Julieta está a sus pies
Tal vez ella solo está dormida
Si lo siento no te lleva a casa
O la dignidad en la derrota
¿Qué es lo que te falta?
¿Qué es lo que buscas?
Oye, no es tuyo y no es mío
Oye, solo estoy aquí para compartir tu tiempo
¿No le prestas atención a esas ruedas giratorias?
Oye, no es tuyo y no es mío
Oye, solo estoy aquí para compartir tu tiempo
¿No le prestas atención a esas ruedas giratorias?
Oye, no es tuyo y no es mío
Oye, solo estoy aquí para compartir tu tiempo
¿No le prestas atención a esas ruedas giratorias?
Oye, no es tuyo y no es mío
Oye, solo estoy aquí para compartir tu tiempo
¿No le prestas atención a esas ruedas giratorias?