Traducción de la letra de la canción When Will I Begin - Tedeschi Trucks Band

When Will I Begin (original)

There are papers surrounding me
Keeping me buried beneath a sea
These are the things weighing me down
Not letting me breathe or make a sound
But it’s not too late to start anew
I need some help, show me what to do
When will I begin?
When will I begin?
When will I begin to be free?
When will I begin?
When will I begin?
When will I begin to be free?
Oh, be free, ohh
Will you walk with me?
Will you talk with me?
Will you say all the things I need you to say?
And I, I’ll come running
Then we’ll laugh in the rain
And we’ll crash through the waves
And we’ll sing each refrain so sweetly
Know I will lay down and die
Oh Lord, if you lie
All the air in the world would be leaving
Will you hold me close like the holy ghost?
Say the things I need the most
And I, I’ll come running
Then we’ll laugh in the rain
And we’ll crash through the waves
And we’ll sing each refrain so sweetly
And we’ll hold on 'til the end
I know you’re always gonna be my friend
All the weight in the world is leaving
So, when will I begin?
When will I begin?
When will I begin to be free?
When will I begin?
(When will I?)
When will I begin?
(When will I?)
When will I begin to be free?
When will I begin?

When Will I Begin (traducción)

Hay papeles a mi alrededor.
Manteniéndome enterrado bajo un mar
Estas son las cosas que me pesan
No me deja respirar o hacer un sonido
Pero no es demasiado tarde para empezar de nuevo
Necesito ayuda, muéstrame qué hacer
¿Cuándo empezaré?
¿Cuándo empezaré?
¿Cuándo empezaré a ser libre?
¿Cuándo empezaré?
¿Cuándo empezaré?
¿Cuándo empezaré a ser libre?
Oh, sé libre, ohh
¿Caminaras conmigo?
¿Hablarás conmigo?
¿Dirás todas las cosas que necesito que digas?
Y yo vendré corriendo
Entonces nos reiremos bajo la lluvia
Y nos estrellaremos a través de las olas
Y cantaremos cada estribillo tan dulcemente
Sé que me acostaré y moriré
Oh Señor, si mientes
Todo el aire del mundo se estaría yendo
¿Me abrazarás como el espíritu santo?
Di las cosas que más necesito
Y yo vendré corriendo
Entonces nos reiremos bajo la lluvia
Y nos estrellaremos a través de las olas
Y cantaremos cada estribillo tan dulcemente
Y aguantaremos hasta el final
Sé que siempre serás mi amigo
Todo el peso del mundo se va
Entonces, ¿cuándo empezaré?
¿Cuándo empezaré?
¿Cuándo empezaré a ser libre?
¿Cuándo empezaré?
(¿Cuándo lo haré?)
¿Cuándo empezaré?
(¿Cuándo lo haré?)
¿Cuándo empezaré a ser libre?
¿Cuándo empezaré?