Traducción de la letra de la canción Baby, Lay Your Head Down (Gently On My Bed) - Eddie Floyd

Baby, Lay Your Head Down (Gently On My Bed) (original)

Baby lay your head down, gently on my bed, ha yeah
Uh huh, you look like you’re tired girl
Oh why don’t you try to rest, ha yeah
'Cause I won’t tell a soul, won’t nobody know
I’ll pull down the shades, even lock the door
Let me fix you something, I’ll ease your achin' head
And if you want some lovin', ha
You know I’ll do my best, ha yeah
And I won’t tell a soul, won’t nobody know
Put your mind at ease, until it’s time to go
Ha, yeah
Oh la la la, oh oh la
Oh la la la, oh oh la
Oh la la la, oh oh la
Oh la la la, oh oh la
Oh baby lay your head down, ah gently on my bed
Gently, gently, gently, uh huh
And if you like sweet music
Just let me serenade, ha, yeah
And I won’t tell a soul, won’t nobody know
I’ll pull down the shades, even lock the door
Baby lay your head down, ah gently on my bed
Gently, gently, gently, gently
Baby lay your head down, gently on my bed
Gently, gently, gently, gently
(Gently on my bed, gently on my bed
Gently on my bed, gently, gently, gently, gently
Gently, gently, gently, gently, gently on my bed
Gently on my bed)
Oh baby, lay your head down, gently on my bed
Gently, gently, gently
Oh baby, lay your head down, girl, gently on my bed
Gently, gently, gently, gently baby

(traducción)

Bebé, acuesta tu cabeza, suavemente en mi cama, ja, sí
Uh huh, pareces estar cansada chica
Oh, ¿por qué no intentas descansar, ja, sí?
Porque no se lo diré a nadie, nadie lo sabrá
Bajaré las persianas, incluso cerraré la puerta
Déjame arreglarte algo, aliviaré tu dolor de cabeza
Y si quieres algo de amor, ja
Sabes que haré lo mejor que pueda, ja, sí
Y no le diré a nadie, nadie lo sabrá
Tranquiliza tu mente, hasta que sea hora de irte
ja, si
Oh la la la, oh oh la
Oh la la la, oh oh la
Oh la la la, oh oh la
Oh la la la, oh oh la
Oh cariño, acuesta tu cabeza, ah suavemente en mi cama
Suavemente, suavemente, suavemente, uh huh
Y si te gusta la música dulce
Solo déjame dar una serenata, ja, sí
Y no le diré a nadie, nadie lo sabrá
Bajaré las persianas, incluso cerraré la puerta
Bebé, acuesta tu cabeza, ah suavemente en mi cama
Suavemente, suavemente, suavemente, suavemente
Cariño, acuesta tu cabeza suavemente en mi cama
Suavemente, suavemente, suavemente, suavemente
(Suavemente en mi cama, suavemente en mi cama
Suavemente en mi cama, suavemente, suavemente, suavemente, suavemente
Suavemente, suavemente, suavemente, suavemente, suavemente en mi cama
Suavemente en mi cama)
Oh cariño, recuesta tu cabeza suavemente en mi cama
Suavemente, suavemente, suavemente
Oh cariño, recuesta tu cabeza, niña, suavemente en mi cama
Suavemente, suavemente, suavemente, suavemente bebé