Traducción de la letra de la canción When The Sun Goes Down - Eddie Floyd

When The Sun Goes Down (original)

Oh yeah, I wanna tell you 'bout my baby
I wanna tell you 'bout my baby, oh yeah now
When the sun goes down
Everybody oughta be with the one you love
When the sun goes down, oh yeah, yeah, yeah now
I can just feel you in my arms right now
Baby, please come back home
You see I love you, I want you, I need you, I love you
Baby, come on, come on, come on baby
I just wanna be loved, I just wanna be loved
I just wanna be loved, I just wanna be loved
Need you, love you, won’t you baby, yeah
When the sun goes down
Talking about the sun, oh now, now, now, oh yeah
That’s when I want you the most
I wanna work for you all day long
I wanna be with you, only you can satisfy, baby, baby
I wonder if anybody, anybody know the way I feel
I wonder if I can get the whole band, I wonder if I can get everybody
I wonder if I can get everybody to help me Come on, help me Carla, come on girl
Come on, come on, come on, come on Come on baby, that’s it, come on, come on baby, yeah
When the sun goes down, when the sun goes down
When the sun goes down
I wonder if I can get the piano man to help me one time
When the sun goes down, when the sun goes down
When the sun goes down, when the sun goes down
I need my baby when the sun goes down
Everybody help me sing one more time
But I’m about to blow my mind
When the sun goes down, that’s when I need you the most
Come on, come on, come on, everybody now
When the sun goes down, when the sun goes down
That’s when I need my baby around, when the sun goes down
One more time with the dear one, come on one time
That’s it, that’s it, that’s it, everybody now

(traducción)

Oh, sí, quiero contarte sobre mi bebé
Quiero contarte sobre mi bebé, oh sí ahora
Cuando el sol se oculta
Todo el mundo debería estar con la persona que amas
Cuando el sol se pone, oh sí, sí, sí ahora
Puedo sentirte en mis brazos ahora mismo
Bebé, por favor vuelve a casa
Ya ves te amo, te quiero, te necesito, te amo
Bebé, vamos, vamos, vamos bebé
Solo quiero ser amado, solo quiero ser amado
Solo quiero ser amado, solo quiero ser amado
Te necesito, te amo, ¿verdad bebé, sí?
Cuando el sol se oculta
Hablando del sol, oh ahora, ahora, ahora, oh sí
Ahí es cuando más te quiero
Quiero trabajar para ti todo el día
Quiero estar contigo, solo tú puedes satisfacer, bebé, bebé
Me pregunto si alguien, alguien sabe cómo me siento
Me pregunto si puedo conseguir a toda la banda, me pregunto si puedo conseguir a todos
Me pregunto si puedo hacer que todos me ayuden Vamos, ayúdame Carla, vamos chica
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, cariño, eso es todo, vamos, vamos, cariño, sí
Cuando el sol se pone, cuando el sol se pone
Cuando el sol se oculta
Me pregunto si puedo hacer que el pianista me ayude una vez.
Cuando el sol se pone, cuando el sol se pone
Cuando el sol se pone, cuando el sol se pone
Necesito a mi bebé cuando se pone el sol
Todos ayúdenme a cantar una vez más
Pero estoy a punto de volar mi mente
Cuando el sol se pone, es cuando más te necesito
Vamos, vamos, vamos, todos ahora
Cuando el sol se pone, cuando el sol se pone
Ahí es cuando necesito a mi bebé cerca, cuando se pone el sol
Una vez más con el querido, vamos una vez
Eso es todo, eso es todo, eso es todo, todos ahora