Traducción de la letra de la canción Одинокий, забытый всеми… - Воскресение

Одинокий, забытый всеми… (original)

Одинокий забытый всеми
Я брожу по пустым коридорам
Мне кивают при встречи тени
Да и те лишь с потухшим взором
Листопад навивает скуку
Предлагая в тоске спасенье
Как во сне возникают звуки
На клиновом холсте осеннем
Припев:
Улетают из неба птицы
И уносят с собою небо
Научиться бы мне молится
И любить научиться мне бы
Может город тогда б не умер
Не осыпался белым снегом
Научиться бы просто думать
И прощять научится мне бы
Или я как Илья Безногий
Все лежу и лежу на печи
И гляжу я на те дороги
По которым ходить мне нечем
Припев:
А дороги уходят в небыль
Пелена застилает лица
Научитса учится мне бы
Научится бы мне молиться
И водицею из колодца
Мне напиться бы до упаду
Чтоб о зиму не из колодца
Не осыпаться листопадом…

Одинокий, забытый всеми… (traducción)

Solitario olvidado por todos
Deambulo por pasillos vacíos
Me saludan con la cabeza cuando se encuentran con sombras.
Sí, y solo los que tienen aspecto de extinguido.
Las hojas que caen son aburridas
Ofreciendo salvación en la angustia
Cómo aparecen los sonidos en un sueño.
Sobre lienzo cuña otoño
Coro:
Los pájaros vuelan del cielo
Y llevar el cielo con ellos
Aprende a orar por mi
Y aprendería a amar
Tal vez la ciudad no hubiera muerto entonces
No llovió con nieve blanca
Aprende a pensar
Y aprendería a perdonar
¿O soy como Ilya Beznogy?
Miento y me acuesto en la estufa
Y miro esos caminos
sobre la que no tengo nada que caminar
Coro:
Y los caminos van a la ficción
El velo cubre el rostro.
Aprende a aprender a mí
Aprende a orar por mi
Y agua del pozo
Bebería hasta caer
Así que sobre el invierno no del pozo.
No te duches con caída de hojas...