Traducción de la letra de la canción Caresana: Le avventure di una fede: "Tien ferma Fortuna" - Ian Bostridge

Caresana: Le avventure di una fede: "Tien ferma Fortuna" (original)

Tien ferma Fortuna
La ruota per me
Né il lubrico piè
Su base ruotante
Si fermi incostante
Per doglia importuna.
Il crine disciolto
Annodami il cor
Né rieda il dolor
Che fiero mi rende
In spesse vicende
Bramato il tuo volto.

Caresana: Le avventure di una fede: "Tien ferma Fortuna" (traducción)

Detener Fortuna
la rueda para mi
Ni el pie lascivo
Sobre una base giratoria
Deja de ser voluble
Por un dolor molesto.
La crin disuelta
Nudo mi corazón
ni vuelve el dolor
Que orgullo me hace
En eventos espesos
Anhelaba tu cara.