Letras de Случилось - Воскресение

Случилось (original)

Случилось что-то в городе моем
Бульвары встрепенулись, словно крылья,
А просто скука, смытая дождем
Была, как оказалось, просто пылью.
И понял я, что также я не волен в случайных поворотах бытия
Что я не одинок, что я не болен, растерянность уйдет, останусь я.
Что я останусь, но еще успею уйти, не оглянувшись, в пустоту
И с кем расстанусь, тем пока не смею сказать, что мне уже невмоготу
А мир пожалуй стоит изменить, пусть станем мы добрей и старомодней.
Доверчивей, наивнее любить, и искренней, а стало быть свободней.
Но ведь случилось что-то в мире под дождем, пустыни раскаленные остыли.
Смеются люди в городе моем, дождем освобожденные от пыли.

(traducción)

Algo pasó en mi ciudad
Los bulevares revolotearon como alas
Y solo aburrimiento, arrastrado por la lluvia
Era, como se vio después, sólo polvo.
Y me di cuenta de que tampoco soy libre en los giros aleatorios de ser
Que no estoy solo, que no estoy enfermo, la confusión se irá, me quedaré.
Que me quedaré, pero aún tengo tiempo de irme sin mirar atrás al vacío
Y con quien me separe, hasta ahora no me atrevo a decir que ya soy insoportable
Y el mundo probablemente debería cambiar, volvámonos más amables y anticuados.
Más confiado, más ingenuo en el amor y más sincero, pero se volvió más libre.
Pero algo sucedió en el mundo bajo la lluvia, los desiertos calientes se enfriaron.
La gente de mi ciudad se ríe, liberada del polvo por la lluvia.