Letras de Городок - Воскресение

Городок (original)

Тот городок был мал, как детская игрушка.
Не знал он с давних пор болезний и нашествий.
На башне крепостной ржавела молча пушка
И стороною шли маршруты путешествий.
И так за годом год без праздников и будней
Тот город спал.
Во сне он видел земли городов безлюдных
И мертвых скал.
Среди холодных скал музыка играла,
А город спал.
Куда она звала, кого она искала,
Никто не знал.
Пр.
Музыкант прошел под окнами,
Мелодии простой
Никто не смог запомнить,
Весь город спал.

(traducción)

Ese pueblo era tan pequeño como el juguete de un niño.
Durante mucho tiempo no conoció enfermedades e invasiones.
Silenciosamente un cañón oxidado en la torre de la fortaleza
Y las rutas de viaje estaban al costado.
Y así año tras año sin vacaciones ni días laborables
Esa ciudad estaba dormida.
En un sueño vio las tierras de las ciudades desiertas
Y rocas muertas.
Música tocada entre las rocas frías,
Y la ciudad dormía.
A dónde llamó, a quién buscaba,
Nadie lo sabía.
Etc.
El músico pasó por debajo de las ventanas,
melodías simples
nadie podía recordar
Toda la ciudad estaba dormida.