Traducción de la letra de la canción После тебя - Сергей Филиппов

После тебя (original)

Разделяю тень на голоса.
Мою любовь делю на Вечность.
Не успею я тебе сказать,
Что между нами бесконечность.
Припев:
Оставляй за собой все то, что было.
Не хочу, Ангел мой.
Все!
Забыли!
Оставляй за собой все то, что было.
Не хочу, Ангел мой — сердце остыло.
Между нами слезы и зима;
Мои рассветы, твои метели.
Всё!
Пойми, не жду уже тебя.
Увы, быть рядом мы не успели.
Припев:
Оставляй за собой все то, что было.
Не хочу, Ангел мой.
Все!
Забыли!
Оставляй за собой все то, что было.
Не хочу, Ангел мой — сердце остыло.
День, день.
Ночь, ночь… Ты не сможешь мне помочь.
Знаю, тебя прощу, и от сердца отпущу.
День, день.
Ночь, ночь… Ты не сможешь мне помочь.
Знаю, тебя прощу, никуда не отпущу.
Оставляй за собой все то, что было.
Не хочу, Ангел мой.
Все… Забыли…

После тебя (traducción)

Divido la sombra en voces.
Divido mi amor en la eternidad.
no seré capaz de decirte
Qué es el infinito entre nosotros.
Coro:
Deja atrás todo lo que fue.
No quiero, mi ángel.
¡Todos!
¡Olvidó!
Deja atrás todo lo que fue.
No quiero, mi ángel, mi corazón se ha enfriado.
Hay lágrimas e invierno entre nosotros;
Mis amaneceres, tus nevadas.
¡Todo!
Entiende, no te estoy esperando.
Por desgracia, no tuvimos tiempo de estar cerca.
Coro:
Deja atrás todo lo que fue.
No quiero, mi ángel.
¡Todos!
¡Olvidó!
Deja atrás todo lo que fue.
No quiero, mi ángel, mi corazón se ha enfriado.
Día día.
Noche, noche... No puedes ayudarme.
Sé que te perdonaré y te dejaré ir de corazón.
Día día.
Noche, noche... No puedes ayudarme.
Sé que te perdonaré, no te dejaré ir a ningún lado.
Deja atrás todo lo que fue.
No quiero, mi ángel.
Todos han olvidado…