Traducción de la letra de la canción Утонем - Сергей Филиппов

Утонем (original)

Я с тобой все забываю, медленно в воздухе таю.
Мысли теряем, не помним, в небо вдвоем улетаем.
Припев:
Тихо-тихо так плачет, тихо-тихо так стонет.
Твоя и моя душа, в ней мы утонем.
Тихо-тихо так плачет, тихо-тихо так стонет.
Любовь мы не спрячем, глаза закроем.
Стало так тихо, ты слышишь, в городе этом мне тесно.
Ты прочитаешь все мысли — те, что никому не известны.
Тихо плачет, тихо стонет.
Мы с тобой утонем.
Припев:
Тихо-тихо так плачет, тихо-тихо так стонет.
Твоя и моя душа, в ней мы утонем.
Тихо-тихо так плачет, тихо-тихо так стонет.
Любовь мы не спрячем, глаза закроем.
Тихо плачет, тихо стонет.
Тихо плачет, тихо стонет.
Тихо, тихо, тихо.
Тихо плачет.
Тихо, тихо, тихо.

Утонем (traducción)

Todo lo olvido contigo, me derrito lentamente en el aire.
Perdemos nuestros pensamientos, no recordamos, volamos juntos al cielo.
Coro:
En silencio, en silencio, llora, en silencio, en gemidos.
Tu y mi alma, nos ahogaremos en ella.
En silencio, en silencio, llora, en silencio, en gemidos.
No ocultaremos el amor, cerraremos los ojos.
Se ha vuelto tan silencioso, oye, está lleno de gente en esta ciudad.
Leerás todos los pensamientos, aquellos que nadie conoce.
Llorando en silencio, gimiendo en silencio.
tú y yo nos ahogaremos.
Coro:
En silencio, en silencio, llora, en silencio, en gemidos.
Tu y mi alma, nos ahogaremos en ella.
En silencio, en silencio, llora, en silencio, en gemidos.
No ocultaremos el amor, cerraremos los ojos.
Llorando en silencio, gimiendo en silencio.
Llorando en silencio, gimiendo en silencio.
Silencio, silencio, silencio.
Llorando en silencio.
Silencio, silencio, silencio.