Traducción de la letra de la canción Танцуй со мной - Сергей Филиппов

Танцуй со мной (original)

Ты держись смелее за меня,
Здесь нет проблем, здесь музыка,
Здесь танцы правят миром.
Бей по барабанам, заглуши.
Всё негативное стуши,
Танцуй, отдай все силы.
Припев:
Танцуй со мной,
Если ты услышишь голос над землёй.
Поднимаем руки выше, чувствуй пульс мой.
Танцуй со мной,
Если ты услышишь голос над землёй.
Поднимаем руки выше, чувствуй пульс мой.
Нет, нельзя стоять и спать нельзя,
Танцуй, срывая якоря
И плачь, но лишь от счастья.
Свет неоновых огней, секрет,
Ещё немного — и рассвет,
Добавь побольше страсти.
Припев:
Танцуй со мной,
Если ты услышишь голос над землёй.
Поднимаем руки выше, чувствуй пульс мой.
Танцуй со мной,
Если ты услышишь голос над землёй.
Поднимаем руки выше, чувствуй пульс мой.
Танцуй, как будто никто не видит
Ты сильней, чем думал.
Некто тебя не обидит.
Танцуй со мной,
Если ты услышишь голос над землёй.
Поднимаем руки выше, чувствуй пульс мой.
Танцуй со мной,
Если ты услышишь голос над землёй.
Поднимаем руки выше, чувствуй пульс мой.

(traducción)

Te aferras más audaz a mí,
Aquí no hay problemas, hay música,
Aquí el baile gobierna el mundo.
Toca los tambores, silencialo.
Todas las cosas negativas
Baila, dalo todo.
Coro:
Bailar conmigo,
Si escuchas una voz sobre la tierra.
Levanta tus manos más alto, siente mi pulso.
Bailar conmigo,
Si escuchas una voz sobre la tierra.
Levanta tus manos más alto, siente mi pulso.
No, no puedes pararte y no puedes dormir,
Baila, rompiendo anclas
Y llorar, pero sólo de felicidad.
Luz de neón, secreto
Un poco más - y amanecer,
Añade más pasión.
Coro:
Bailar conmigo,
Si escuchas una voz sobre la tierra.
Levanta tus manos más alto, siente mi pulso.
Bailar conmigo,
Si escuchas una voz sobre la tierra.
Levanta tus manos más alto, siente mi pulso.
Baila como si nadie estuviera mirando
Eres más fuerte de lo que pensabas.
Nadie te hará daño.
Bailar conmigo,
Si escuchas una voz sobre la tierra.
Levanta tus manos más alto, siente mi pulso.
Bailar conmigo,
Si escuchas una voz sobre la tierra.
Levanta tus manos más alto, siente mi pulso.