Traducción de la letra de la canción 1000 слов о любви - Сергей Филиппов

1000 слов о любви (original)

Небо опускает облака
Мы тянемся к звездам
Миллионы лет друг друга мы
Находим так поздно
Только не по правилам игра
Все точки расставит
Осень одинокая сошла с ума
Мы все исправим
Припев:
Выше смотри в небо
Отыщи звезду, слышишь?
И по проводам тише
Побегут твои фразы
Не могу с тобой больше
Без тебя умру тоже
Я живу тобой все же
Схожу с ума!
Сотни лет история одна
От любви умираем
Посмотрите что же от себя
На земле оставляем
Только не по правилам игра
Все точки расставит
Осень одинокая сошла с ума
Мы все исправим
Припев.
Я тебя искал много лет и точно
Среди тысяч звезд я нашел тебя
Видел в своих снах тебя каждой ночью
Утром просыпался уже не я
Сотни городов, километры ливней
Нас разъединяли, кричал зови
Знай что для тебя и теперь отныне
Я тебе дарю тысячу слов о любви
В коридорах снов меня зови
И я скажу тысячу слов о любви

1000 слов о любви (traducción)

El cielo está dejando caer nubes
Alcanzamos las estrellas
Hemos sido el uno para el otro durante millones de años.
Nos encontramos tan tarde
Simplemente no por las reglas del juego
Puntos todos
El otoño solitario se ha vuelto loco
arreglaremos todo
Coro:
mira hacia el cielo
Encuentra una estrella, ¿oíste?
Y los cables son más silenciosos.
Tus frases correrán
ya no puedo estar contigo
Yo también moriré sin ti
Vivo por ti de todos modos
¡Me estoy volviendo loco!
Cientos de años de historia es uno
morimos de amor
Mira lo que hay por tu cuenta
Dejamos en el suelo
Simplemente no por las reglas del juego
Puntos todos
El otoño solitario se ha vuelto loco
arreglaremos todo
Coro.
Te busco desde hace muchos años y seguro
Entre miles de estrellas te encontre
Te vi en mis sueños todas las noches
no me desperté por la mañana
Cientos de ciudades, kilómetros de chubascos
Nos separaron, gritamos llamada
Saber lo que es para ti y ahora de ahora en adelante
te doy mil palabras de amor
Llámame en los pasillos de los sueños
Y diré mil palabras sobre el amor