Traducción de la letra de la canción Heavy to the Touch (think about tonight, forget about tomorrow) - Dads

Heavy to the Touch (think about tonight, forget about tomorrow) (original)

You get some time away
And time really gets away from you
I said I was searching for myself
But I was running from everything too
A new degree
A piece of paper
Framed in dark ebony
To hang up later
(Or else it’s)
Your harsh words
Whispered into my ear
You said, «This time was fun
But you no longer belong here.»
In your bedroom
With those foreign faces
Under your clothes
Private places
I’ll push my roots into the road with all my might
Cause I’m not coming back tonight
From coast to coast, until I’m bored of the sea
Making land into stories, pictures mean memories
Until you won’t recognize me
Until you won’t recognize me

(traducción)

Tienes algo de tiempo libre
Y el tiempo realmente se te escapa
Dije que me estaba buscando
Pero yo también estaba huyendo de todo
Un nuevo grado
Un pedazo de papel
Enmarcado en ébano oscuro
Para colgar más tarde
(O de lo contrario es)
tus duras palabras
susurró en mi oído
Dijiste: «Esta vez fue divertido
Pero ya no perteneces aquí.»
En tu cuarto
Con esas caras extranjeras
debajo de tu ropa
lugares privados
Empujaré mis raíces en el camino con todas mis fuerzas
Porque no voy a volver esta noche
De costa a costa hasta aburrirme del mar
Convirtiendo la tierra en historias, las imágenes significan recuerdos
Hasta que no me reconozcas
Hasta que no me reconozcas