Traducción de la letra de la canción Посмотри, как я живу - Воскресение

Посмотри, как я живу (original)

Посмотри, как я живу
Глядя с неба на Москву
Слышишь музыку в часах
Шаг за шагом день за днём
Мир похож на черепаху
В круглом домике своём
Посмотри, как я живу
Как по злому волшебству
Я свободен как разбойник
Я спокоен как покойник
В тихом домике моём
Можно спрятаться вдвоём
Посмотри, как я живу
Пью коньяк, курю траву
Как на измученной гитаре
Ночь в угаре день в кумаре
Кайф, похожий на облом
В желтом домике моём
Посмотри, как я живу
По течению плыву
Благодарен каждой твари
На зелёном нашем шаре
На шести бесшумных лапах
Мимо молодость прошла

(traducción)

mira como vivo
Mirando desde el cielo a Moscú
Escucha la música en el reloj.
Paso a paso día a día
El mundo es como una tortuga.
En su casa redonda
mira como vivo
Como por magia maligna
Soy libre como un ladrón
Estoy tranquilo como un muerto
en mi casa tranquila
Dos pueden esconderse
mira como vivo
bebo coñac, fumo hierba
Como una guitarra gastada
Noche en el calor del día en Kumar
Un subidón que parece un fastidio
En mi casa amarilla
mira como vivo
Estoy flotando río abajo
Agradecido por cada criatura
En nuestra bola verde
En seis patas silenciosas
Pasaba la juventud