Traducción de la letra de la canción Обними меня покрепче (Волчья) - Воскресение

Обними меня покрепче (Волчья) (original)

Ты меня украдкой дразнишь,
Ты меня по следу ищешь.
У тебя глаза ягненка,
У меня походка волчья
Обними меня покрепче,
Чтобы я с цепи не рвался…
Чтобы я с цепи не рвался
Ты меня с ладони кормишь,
А когда луна над лесом
Тишина сжимает горло
Это я ночами вою
В конуре моей собачьей…
В конуре моей собачьей
Не буди меня напрасно,
Не пугай меня свободой,
Не гони меня на волю
В горле дым, дорога в гору
В человеческом обличье…
В человеческом обличье
Ты меня по следу ищешь
У тебя глаза ягненка
У меня походка волчья
Обними меня покрепче,
Чтобы я с цепи не рвался…

(traducción)

Te burlas de mí furtivamente,
Me buscas en el camino.
Tienes los ojos de un cordero.
tengo paso de lobo
Abrázame fuerte
Para no romper la cadena...
Para que no rompa la cadena
Me alimentas de la palma de tu mano,
Y cuando la luna está sobre el bosque
El silencio aprieta mi garganta
Este soy yo aullando en la noche
En la perrera de mi perro...
en la perrera de mi perro
No me despiertes en vano
No me asustes con la libertad
no me liberes
Hay humo en mi garganta, el camino es cuesta arriba
En forma humana...
en forma humana
me estas buscando
Tienes los ojos de un cordero.
tengo paso de lobo
Abrázame fuerte
Para no romper la cadena...