Traducción de la letra de la canción Атлантида - Воскресение

Атлантида (original)

Нет на свете мира лучше
Мира нет на свете больше
Нет на свете ничего
Под горячею звездою
Над стоячею водою
Не хватает одного
Наши личные удачи
Наши общие утраты
Засиделись за вином
Те же лица, те же речи
Тот же вечер бесконечный
Позабыли об одном
Нам не холодно, не душно
Нам не страшно, даже скучно
В исчезающей стране
Все враги и все герои,
Белый город под горою
Все осталось на войне
Игры Марса и Венеры
Над землей, забытой верой
Запоздалая звезда
Там за тайнами былого
Дальше ясно с полуслова,
Никогда, так никогда
В лучшем мире вечерело
Все на свете устарело
Новый смысл у прежних слов
Ясным пламенем сгорели
Наши марты и апрели
Фотографии «Битлов»
Древний берег Атлантиды
На глазах ушел из виду
Позабудем про него
Нет на свете мира лучше
Мира нет на свете больше
Нет на свете ничего

Атлантида (traducción)

No hay mejor mundo en el mundo
el mundo ya no existe
no hay nada en el mundo
Bajo una estrella caliente
sobre agua estancada
falta uno
Nuestras fortunas personales
Nuestra pérdida común
Sentado para el vino
Las mismas caras, los mismos discursos
La misma tarde es interminable
Olvidé una cosa
No tenemos frío, no estamos tapados
No tenemos miedo, incluso aburrido
En un país que desaparece
Todos los enemigos y todos los héroes.
Ciudad blanca bajo la montaña
Todo queda en la guerra
Juegos de Marte y Venus
Sobre la tierra olvidada por la fe
estrella tardía
Allí detrás de los secretos del pasado
Además, está claro a partir de una media palabra,
Nunca, así que nunca
En un mundo mejor era de noche
Todo en el mundo está desactualizado.
Nuevo significado para viejas palabras.
Quemado con una llama clara
Nuestras Marchas y Abriles
fotos de los beatles
Antigua costa de la Atlántida
Fuera de la vista ante mis ojos
Olvidémonos de él
No hay mejor mundo en el mundo
el mundo ya no existe
no hay nada en el mundo