Traducción de la letra de la canción Noise Machine - Brad Mehldau, Chris Thile

Noise Machine (original)

Listen, just between you and me
This is the life
Laughing through the still of the night
Child you can take it from me, one of the best
You gotta sleep
It’s more clay for the wheel in your head
And better chances the angel watching over us catches a breath
When you’re asleep
So I sing, just above the noise machine
Your mother is a hero
We’re lucky to be here
Little son, if anything is worth being sung
If there’s anything I want you to know
Your mother is a hero
Your mother is a hero
Woke up with you smiling at me
The last of the stars
And the angels plea
Just give me a couple of hours
I’ll turn them into another 24 for this baby of ours
Who never sleeps
So I sing, just above the noise machine
Your mother is a hero
We’re lucky to be here
Little son, if anything is worth being sung
If there’s anything I want you to know
Your mother is a hero
Your mother is a hero
Your mother is a hero
Your mother is a hero

(traducción)

Escucha, solo entre tú y yo
Esta es la vida
Riendo a través de la quietud de la noche
Niño, puedes tomarlo de mí, uno de los mejores
tienes que dormir
Es más arcilla para la rueda en tu cabeza
Y es mejor que el ángel que nos cuida tome un respiro
cuando estas dormido
Así que canto, justo encima de la máquina de ruido
tu madre es una heroína
Tenemos suerte de estar aquí
Hijito, si algo vale la pena ser cantado
Si hay algo que quiero que sepas
tu madre es una heroína
tu madre es una heroína
Me desperté contigo sonriéndome
La última de las estrellas
Y los ángeles suplican
Solo dame un par de horas
Los convertiré en otros 24 para este bebé nuestro
Quien nunca duerme
Así que canto, justo encima de la máquina de ruido
tu madre es una heroína
Tenemos suerte de estar aquí
Hijito, si algo vale la pena ser cantado
Si hay algo que quiero que sepas
tu madre es una heroína
tu madre es una heroína
tu madre es una heroína
tu madre es una heroína