Traducción de la letra de la canción Necrotic Reflection - Ophis

Necrotic Reflection (original)

To medieval tunes
By the solemn river
With pawns and jesters
Swayed through the never
Bleak concrete walls
Concealed the coven
Where the pyre was lit
Where the net was woven
Spring rain turned
To summer flame
It burned the roots
And winter came
Snow covered the fields
Tiger lillies bloomed
Limbs lay entwined
On a soil doomed
Your beauty left scars on me Even in death pain is with me The suffering that Heaven gave
Followed us beyond the grave
Now the wailing choirs
Have soothed the seas
The roaming clouds
And the whispering trees
Spring rain turned
To summer flame
It burned the roots
And winter came

(traducción)

A melodías medievales
Por el río solemne
Con peones y bufones
Se balanceó a través del nunca
Muros de hormigón sombrío
Ocultó el aquelarre
Donde se encendió la pira
Donde se tejió la red
La lluvia de primavera se volvió
A la llama de verano
Quemó las raíces
Y llegó el invierno
La nieve cubrió los campos
Los lirios tigre florecieron
Las extremidades yacían entrelazadas
En un suelo condenado
Tu belleza me dejo cicatrices Hasta en la muerte el dolor esta conmigo El sufrimiento que el Cielo dio
Nos siguió más allá de la tumba
Ahora los coros de lamentos
Han calmado los mares
Las nubes itinerantes
Y los árboles susurrantes
La lluvia de primavera se volvió
A la llama de verano
Quemó las raíces
Y llegó el invierno