| Among the Falling Stones (original) | Among the Falling Stones (traducción) |
|---|---|
| Crawl — among the locusts and worms | Arrástrese entre las langostas y los gusanos |
| And sing their masochistic hymns | Y cantan sus himnos masoquistas |
| Fall — of the morals within | Caída de la moral interior |
| A poetry of mockery | Una poesía de la burla |
| Grave — sonnets of sarcastic eloquence | Grave: sonetos de elocuencia sarcástica |
| Too light to sink | Demasiado ligero para hundirse |
| Grim and empty extasy | Éxtasis sombrío y vacío |
| The suffocating empathy | La empatía asfixiante |
| Put a price on sacred thoughts | Pon precio a los pensamientos sagrados |
| Feast on feces on a silver plate | Festín de heces en un plato de plata |
| You wish for pain | Tu deseo de dolor |
| But you are numb | pero estas entumecida |
| And so you feed your children | Y así alimentas a tus hijos |
| To those without a soul | A los sin alma |
| You wallow in their puke | Te revolcas en su vómito |
| Dung beetles in spider webs | Escarabajos coprófagos en telarañas |
| I feel like a feather | me siento como una pluma |
| Among the falling stones | Entre las piedras que caen |
| And thus essence flows | Y así fluye la esencia |
| Down — into the sewers | Abajo, a las alcantarillas |
| A breed so acyetic | Una raza tan acética |
| Pigs — that swallow all | Cerdos, que se tragan todo |
| Cast me out | echame fuera |
| Out of life | Fuera de vida |
| Life that means | vida que significa |
| «Meaningless» | "Sin sentido" |
| Emptiness to compensate | Vacío para compensar |
| Bile sludge to masticate | Lodo biliar para masticar |
| An entire cutural history | Toda una historia cultural |
