Traducción de la letra de la canción Disquisition of the Burning - Ophis

Disquisition of the Burning (original)

We are no one
We are legion
Chanting sermon from the vilest depths
Thousands voices spitting razors
May reverence be torn to shreds
Vessels of a darker truth
Flailed by stygian whips
Until she rots and lies stinking in the earth
Bind us !
Revocate us !
You know you can’t — for we are eternal
Evoke us, condemn us !
This whore is ours, she is our tool
We are endless, omnipersistent
We are your vindication
We are those who dwell within
Harbingers of vestal fears
Blurred mirrors
Cruel infliction
Contortion of the soul
Abhorrence in opulence
And the white sheets are full of stains
And the gowns are all torn
And the rosary lies ripped on the floor
Signs carved in vivid flesh
Revel in our hate
Hiding in the shade of our wings
And what would you do
If your saviour really came?
In your triumph you’d only vanquish yourselves
Your litanies — the true apostasy
We are those who dwell within

Disquisition of the Burning (traducción)

no somos nadie
Somos legión
Cantando el sermón desde las profundidades más viles
Miles de voces escupiendo navajas
Que la reverencia se haga pedazos
Vasijas de una verdad más oscura
Azotado por látigos estigios
Hasta que se pudra y yace apestando en la tierra
¡Atadnos!
¡Revocarnos!
Sabes que no puedes, porque somos eternos
¡Evócanos, condéname!
Esta puta es nuestra, es nuestra herramienta
Somos interminables, omnipersistentes
Somos tu reivindicación
Somos los que habitamos dentro
Heraldos de los miedos vestales
espejos borrosos
Imposición cruel
Contorsión del alma
Aborrecimiento en la opulencia
Y las sábanas blancas están llenas de manchas
Y los vestidos están todos rotos
Y el rosario yace rasgado en el suelo
Signos tallados en carne viva
Deléitate con nuestro odio
Escondiéndose a la sombra de nuestras alas
Y qué harias tú
¿Si tu salvador realmente vino?
En vuestro triunfo sólo os venceríais a vosotros mismos
Tus letanías: la verdadera apostasía
Somos los que habitamos dentro