
Fecha de emisión: 31.12.1999
Etiqueta de registro: Moroz Records
Idioma de la canción: idioma ruso
Большая апрельская баллада(original) |
Пустыри на рассвете. |
Пустыри, пустыри… |
Снова ласковый ветер, |
Как школьник. |
Ты послушай, весна, |
Этот медленный ритм. |
Уходить — это вовсе |
Не больно. |
Это только смешно — |
Уходить на заре, |
Когда пляшет судьба |
На асфальте, |
И зелень свиданий, |
И на каждом дворе |
Весна разминает |
Пальцы. |
И поднимет весна |
Марсианскую лапу. |
Крик ночных тормозов — |
Это крик лебедей. |
Это синий апрель |
Потихоньку заплакал, |
Наблюдая апрельские |
Шутки людей. |
Наш рассвет был попозже, |
Чем звон бубенцов, |
И пораньше, |
Чем пламя ракеты. |
Мы не племя детей |
И не племя отцов, |
Мы — цветы |
Середины столетья. |
Мы цвели на растоптанных |
Площадях, |
Пили ржавую воду |
Из кранов. |
Что имели, дарили, |
Себя не щадя. |
Мы не поздно пришли |
И не рано. |
Мешок за плечами, |
Сигаретный дымок |
И гитары Особой настройки. |
Мы почти не встречали |
Целых домов — |
Мы руины встречали |
И стройки. |
Нас ласкала в пути |
Ледяная земля, |
Но мы, |
Забывая про годы, |
Проползали на брюхе |
По минным полям, |
Для весны прорубая |
Проходы… |
Мы ломали бетон |
И кричали стихи, |
И скрывали |
Боль от ушибов. |
Мы прощали со стоном |
Чужие грехи, |
А себе не прощали |
Ошибок! |
Дожидались рассвета |
У милых дверей |
И лепили богов |
Из гипса. |
Мы саперы столетья! |
Слышишь взрыв на заре? |
Это кто-то из наших |
Ошибся… |
Это залпы черемух |
И залпы мортир. |
Это лупит апрель |
По кюветам. |
Это зов богородиц, |
Это бремя квартир, |
Это ветер листает |
Газету. |
Небо в землю упало. |
Большая вода |
Отмывает пятна |
Несчастья. |
На развалинах старых |
Цветут города — |
Непорочные, |
Словно зачатье. |
(traducción) |
Páramos al amanecer. |
Yermo, yermo... |
De nuevo viento suave |
Como un colegial. |
Tú escucha, primavera, |
Este ritmo lento. |
Irse no es nada |
no duele |
Es gracioso - |
salir al amanecer |
Cuando el destino baila |
en el asfalto |
Y despedidas verdes |
Y en cada patio |
Amasados de primavera |
Dedos. |
Y la primavera se levantará |
Pata marciana. |
Gritos de frenos nocturnos - |
Este es el grito de los cisnes. |
Es abril azul |
Lentamente lloré |
viendo abril |
Bromas de la gente. |
Nuestro amanecer era tarde |
que el sonido de las campanas |
y antes |
Que la llama de un cohete. |
No somos una tribu de niños. |
y no la tribu de los padres, |
Nosotros somos Flores |
Medio siglo. |
Florecimos en los pisoteados |
cuadrícula, |
Bebió agua oxidada |
De los grifos. |
Lo que tenían, dieron, |
Sin perdonarme a mí mismo. |
no llegamos tarde |
Y no temprano. |
Bolsa de hombro, |
humo de cigarro |
Y guitarras de afinación Especial. |
apenas nos conocimos |
casas enteras |
Conocimos las ruinas |
Y obras de construcción. |
nos acarició en el camino |
tierra de hielo, |
Pero nosotros |
Olvídate de los años |
Se arrastró en el vientre |
A través de los campos de minas |
Cortando para la primavera |
pasajes… |
rompimos el concreto |
y gritaba versos |
y se escondió |
Dolor por contusiones. |
Nos despedimos con un gemido |
Los pecados de otras personas |
Pero no se perdonaron |
¡Insectos! |
Esperamos el amanecer |
en puertas preciosas |
Y esculpió a los dioses |
De yeso. |
¡Somos los zapadores del siglo! |
¿Escuchas la explosión al amanecer? |
Este es uno de nuestros |
Equivocado… |
Estas son andanadas de pájaro cereza |
Y andanadas de morteros. |
Está golpeando abril |
Por zanjas. |
Este es el llamado de la Virgen, |
Es la carga de pisos |
Este viento está volteando |
Periódico. |
El cielo se ha caído al suelo. |
agua grande |
Lava las manchas |
Desgracia. |
Sobre las ruinas de antaño |
Las ciudades están floreciendo |
inmaculado, |
Como la concepción. |
Nombre | Año |
---|---|
МАЗ | 1999 |
Баллада о парашютах | 1999 |
Кап-кап | 1999 |
Песня про циркача… | 1999 |
Песня про радость | 1999 |
Любовницы | 1999 |
Баллада о мечтах | 1999 |
Мещанский вальс | 1999 |
Белый туман | 1999 |
Король велосипеда | 1999 |
Цыган Миша | 2007 |
Аэлита | 1999 |
Песенка о низкорослом человеке… | 1999 |
Баллада об относительности возраста | 1999 |