Traducción de la letra de la canción Wilting Violet - The Pineapple Thief

Wilting Violet (original)

I wish I gave a better answer,
Before the rot set in,
Learn to crawl a little faster,
When it mattered to me.
I wish I thought a little harder,
To make the mess I’m in,
Learned to crawl a little further,
When there was someone within.
I wish I gave a better answer
I wish I gave a better answer
I wish I gave a better answer (repeated, fading answer)
I wish I gave a better answer (repeated, fading answer)
I wish I gave a better answer (repeated, fading answer)
I wish I gave a better answer (repeated, fading answer)
I wish I gave a better answer.

(traducción)

Desearía haber dado una mejor respuesta,
Antes de que se pudra,
Aprende a gatear un poco más rápido,
Cuando me importaba.
Desearía haber pensado un poco más,
Para hacer el lío en el que estoy,
Aprendió a gatear un poco más,
Cuando había alguien dentro.
Desearía haber dado una mejor respuesta
Desearía haber dado una mejor respuesta
Desearía haber dado una mejor respuesta (respuesta repetida y desvanecida)
Desearía haber dado una mejor respuesta (respuesta repetida y desvanecida)
Desearía haber dado una mejor respuesta (respuesta repetida y desvanecida)
Desearía haber dado una mejor respuesta (respuesta repetida y desvanecida)
Desearía haber dado una mejor respuesta.