Traducción de la letra de la canción Snowdrops - The Pineapple Thief

Snowdrops (original)

The day breaks your battered heart,
The sun rips your world apart,
And we will see it fall,
Yeah we will see it fall
Live each day if it is your last,
The life lost in a photograph,
And we will join them all,
Yeah we join them all
We are just falling snow,
So settle down, settle down
And I will slow your fall,
That is all, that is all
We are just falling snow,
Just settle down, just settle down,
And I will slow your fall,
That is all, that is all
We are both falling snow,
So settle down, just settle down,
And in amongst them all,
The little man, stands tall

Snowdrops (traducción)

El día te rompe el corazón maltratado,
El sol destroza tu mundo,
Y lo veremos caer,
Sí, lo veremos caer
Vive cada día aunque sea el último,
La vida perdida en una fotografía,
Y nos uniremos a todos ellos,
Sí, nos unimos a todos
Solo estamos cayendo nieve,
Así que cálmate, cálmate
Y frenaré tu caída,
Eso es todo, eso es todo
Solo estamos cayendo nieve,
Solo cálmate, solo cálmate,
Y frenaré tu caída,
Eso es todo, eso es todo
Ambos estamos cayendo nieve,
Así que cálmate, simplemente cálmate,
Y entre todos ellos,
El hombrecito, se yergue