Traducción de la letra de la canción A Dead Song - The Birthday Party

A Dead Song (original)

mister forever said nothing said
I can sing
hit it!
make it a dead one
with words like with words like
blood and soldier and mother
o.k.
o.k.
I want to I wanna sleep before the end
which is most impolite
hit it!
make it a dead one
if nothing crops up
I’ll give you a ring
you can sing the end
o.k.
o.k.
then I could get
all the little animals out of my room
hit it!
with a broom, with a broom!
o.k.
o.k.
o.k.
o.k.
put them in a big white sack
no visitors came
hit it!
with words like…
like hit it!
like hit it!
oh!
yea…
yea hit it… like like
thou thou shalt not um like
thou shalt not This is the end This
This really is the living end
This really is the living end
like really This is the end and it’s still living

A Dead Song (traducción)

el señor siempre dijo nada dijo
Puedo cantar
¡Golpealo!
que sea un muerto
con palabras como con palabras como
sangre y soldado y madre
de acuerdo.
de acuerdo.
quiero quiero dormir antes del final
que es de lo más descortés
¡Golpealo!
que sea un muerto
si no surge nada
te daré un anillo
puedes cantar el final
de acuerdo.
de acuerdo.
entonces podría conseguir
todos los animalitos fuera de mi cuarto
¡Golpealo!
con una escoba, con una escoba!
de acuerdo.
de acuerdo.
de acuerdo.
de acuerdo.
ponerlos en un saco blanco grande
no vinieron visitas
¡Golpealo!
con palabras como...
como golpearlo!
como golpearlo!
¡oh!
sí…
Sí, golpéalo... como como
no te gustará
no lo harás Este es el fin Este
Este es realmente el final vivo
Este es realmente el final vivo
como realmente Este es el final y todavía está vivo