Traducción de la letra de la canción Dull Day - The Birthday Party

Dull Day (original)

the light from the window
falls on the floor
and after it breaks
I cut my feet
on the little bright pieces
(I glow in the dark)
but only when night falls
it’s falling it’s falling
it’s falling it’s falling
it falls
my head is a night-club
club-clubbed to dull drums
beating to slow
to dance or to breathe or to dance
I insist that you cut in
(I a la flamb?
I’m drinking I’m drinking
I’m drinking I’m drinking
I’m drunk
dull day

(traducción)

la luz de la ventana
cae al suelo
y después de que se rompa
me corté los pies
en las pequeñas piezas brillantes
(Brillo en la oscuridad)
pero solo cuando cae la noche
está cayendo está cayendo
está cayendo está cayendo
se cae
mi cabeza es un club nocturno
aporreado a tambores aburridos
latiendo a lento
bailar o respirar o bailar
insisto en que te cortes
(I a la flamb?
estoy bebiendo estoy bebiendo
estoy bebiendo estoy bebiendo
Estoy borracho
dia aburrido