Traducción de la letra de la canción 6" Gold Blade - The Birthday Party

6" Gold Blade (original)

I stuck a six-inch gold blade in the head of a girl
She: lying through her teeth, him: on his back
Hands off this one, hands off!
she cried
Grinning at me from hip to hip
Hands off, pretty baby, tough bone then so soft to slip
Oooh yeah
I stuck a six-inch gold blade in the head of a girl
Sharks-fin slices sugar-bed slices that pretty red-head
I love you!
now me!
I love you!
Laughter, laughter
Oh baby, those skinny girls, they’re so quick to murder
Oooh yeah
Shake it baby, c’mon, shake, shake it baby

(traducción)

Clavé una hoja de oro de seis pulgadas en la cabeza de una niña
Ella: mintiendo entre dientes, él: boca arriba
¡Manos fuera de este, manos fuera!
ella lloró
Sonriéndome de cadera a cadera
Manos fuera, bebé bonito, hueso duro y luego tan suave para deslizarse
oh si
Clavé una hoja de oro de seis pulgadas en la cabeza de una niña
Rodajas de aleta de tiburón rebanadas de cama de azúcar que bonita pelirroja
¡Te quiero!
¡ahora yo!
¡Te quiero!
Risas, risas
Oh cariño, esas chicas flacas, son tan rápidas para asesinar
oh si
Sacúdelo bebé, vamos, sacúdelo, sacúdelo bebé