| — Так так проходите не толпитесь, так проходи, следующий, подними руки-руки
| - Así que adelante, no se amontonen, así que adelante, el próximo, levanten las manos, las manos.
|
| подними
| recoger
|
| так 2 шага в сторону что-нибудь запрещенное при себе имеете: наркотики,
| así que 2 pasos al lado tienes algo prohibido contigo: drogas,
|
| металлические предметы
| objetos metalicos
|
| — Да, яйца
| — Sí, huevos
|
| Там где стыд и срам
| Donde hay vergüenza y desgracia
|
| Там накатим в глаз
| Allí rodaremos en el ojo
|
| Грамм убьемся в хлам там тарадам
| Matémonos en la basura ahí taradam
|
| Там дам по рогам дам по рогам
| Ahí voy a dar por los cuernos, señoras por los cuernos
|
| Там дам по рогам по рогам
| Ahí te daré cuernos por cuernos
|
| Приперлись в клуб мы в не формате
| Nos quedamos atrapados en el club en el formato incorrecto
|
| Поет нам жлоб мол нельзя на пати
| El matón nos canta dicen que no puedes ir a la fiesta
|
| Оденьтесь прилично все будет отлично
| Vístete apropiadamente todo estará bien
|
| Как лох столичный — ничего личного
| Como un tonto de la capital, nada personal.
|
| Поет мне мол я фейсконтрол
| Me canta diciendo que soy el control de la cara
|
| И был я весел, а теперь я зол
| Y yo estaba alegre, y ahora estoy enojado
|
| Нельзя нам в клуб что делать тут?
| No podemos ir al club, ¿qué debemos hacer aquí?
|
| Вступает в дело характер и кнут
| Carácter y látigo entran en juego
|
| Пиф паф паф ой ой ой
| Bang bang bang oh oh oh
|
| Умирает охранник злой
| Muere malvado guardia de seguridad
|
| Че гривой тресешь и лихо несеш
| Che mane crack y famoso por llevar
|
| Брать надо было мой ломаный грош
| Tuve que tomar mi centavo roto
|
| Устроим пати — пати на хате
| Organicemos una fiesta, una fiesta en la cabaña.
|
| Устроим пати — пати на хате
| Organicemos una fiesta, una fiesta en la cabaña.
|
| На хате громко музыка играет
| Suena música fuerte en la cabaña.
|
| И ничего поделать не могу
| y no puedo hacer nada
|
| Машу рукой аж сердце замирает
| Agito mi mano, mi corazón da un vuelco
|
| И ощущение как будто в аду
| Y sintiéndome como en el infierno
|
| Саня сегодня будешь Djеем
| Sanya será DJ hoy
|
| Васек возьми на себя Go go dance
| Vasek toma el control Ve a bailar
|
| Ну, а я как промоултер запою
| Bueno, como promotor, cantaré.
|
| Хаваю марки и слушаю гоад
| como sellos y escucho toreo
|
| Отложим волыны и выдудим брейк
| Dejemos de lado las olas y tomemos un descanso
|
| Поставь-ка Володя Филипа и Мэй
| Pon Volodya Philip y May
|
| Вращайте пластинки треснитесь блондинки
| Girar los registros romper rubias
|
| Блевотные звуки в туалетной кабинке
| Sonidos de vómitos en el inodoro.
|
| Не пустили — в ночной клуб нас не пустили,
| No nos dejaron entrar, no nos dejaron entrar a la discoteca,
|
| Но мы шанс свой не упустили
| Pero no perdimos nuestra oportunidad
|
| Не пустили нас не пустили
| No nos dejaron entrar, no nos dejaron entrar
|
| Не пустили — в ночной клуб нас не пустили,
| No nos dejaron entrar, no nos dejaron entrar a la discoteca,
|
| Но мы шанс свой не упустили
| Pero no perdimos nuestra oportunidad
|
| Не пустили нас не пустили
| No nos dejaron entrar, no nos dejaron entrar
|
| Устроим пати — пати на хате
| Organicemos una fiesta, una fiesta en la cabaña.
|
| Устроим пати — пати на хате
| Organicemos una fiesta, una fiesta en la cabaña.
|
| Снова счастье улыбнулось мне
| Otra vez la felicidad me sonrió
|
| Я танцую голый на столе
| bailo desnudo sobre la mesa
|
| Ну-ка сучки поднимите ручки
| Vamos perras levanten la mano
|
| Разом скинули блузки и брючки
| Blusas y pantalones fueron tirados a la vez.
|
| Мои пацаны мои подонки
| Mis chicos son mi escoria
|
| Кричите громко кричите громко
| Grítalo en voz alta Grítalo en voz alta
|
| На грили поджарим соседа пидбуля
| Vamos a freír el toro pid del vecino a la parrilla
|
| За бармена Петя по прозвищу пуля
| Para el cantinero Petya, apodado la bala.
|
| Как конфети с бенгальским огнем
| Como confeti con bengalas
|
| Евро швыряем зеленый ижом,
| Tirada de euro verde izhom
|
| А авто пати будет в кровати,
| Y la fiesta del auto será en la cama,
|
| Но это потом, а пока все в умате
| Pero esto es más tarde, pero por ahora todo está en tu mente
|
| Танцуют в круге электровуги
| Bailando en un círculo de woogie eléctrico
|
| Задолжники Гога и брат его Гуги
| Deudores de Gog y su hermano Googi
|
| Каждый способен под электрошок
| Todo el mundo es capaz de una descarga eléctrica.
|
| Исполнить фристайл и выдать стишок
| Realizar estilo libre y dar una rima
|
| Пока не примчался ОМОН или альфа
| Hasta que la policía antidisturbios o alfa se apresuraron
|
| Радуйтесь лайфу кому как по кайфу
| Regocíjate en la vida, a quién le importa
|
| Не пустили — в ночной клуб нас не пустили,
| No nos dejaron entrar, no nos dejaron entrar a la discoteca,
|
| Но мы шанс свой не упустили
| Pero no perdimos nuestra oportunidad
|
| Не пустили нас не пустили
| No nos dejaron entrar, no nos dejaron entrar
|
| Не пустили — в ночной клуб нас не пустили,
| No nos dejaron entrar, no nos dejaron entrar a la discoteca,
|
| Но мы шанс свой не упустили
| Pero no perdimos nuestra oportunidad
|
| Не пустили нас не пустили
| No nos dejaron entrar, no nos dejaron entrar
|
| Устроим пати — пати на хате
| Organicemos una fiesta, una fiesta en la cabaña.
|
| Устроим пати — пати на хате | Organicemos una fiesta, una fiesta en la cabaña. |