Traducción de la letra de la canción Medley: I'm so Proud / Ooh Baby Baby / La La Means I Love You / Cool Jerk - Todd Rundgren

Medley: I'm so Proud / Ooh Baby Baby / La La Means I Love You / Cool Jerk (original)

You’re prettier than all the world
And I’m so proud, I’m so proud, I’m so proud of you
'Cause you’re only one fellow’s girl
I’m so proud, I’m so proud, I’m so proud of you
I’m so proud of being loved by you
And it would hurt, hurt to know,
if you ever were untrue, yeah
Sweeter than the taste of a cherry so sweet
Yeah, and I’m so proud, I’m so proud,
I’m so proud of you
Compliments to you from all the people we meet
Yes babe and I’m so proud, I’m so proud,
I’m so proud of you
I’m so proud of being loved by you
I did you wrong
My heart went out to play
But in the game I lost you
What a price to pay
I’m crying — ooh baby, baby
Mistakes
I know I’ve made a few
But I’m only human
You’ve made mistakes too
I’m crying — ooh, baby, baby
I’m just about at The end of my rope
But I can’t stop trying
I can’t give up hope
'Cause I believe
One day I’ll hold you near
Whisper I still love you
Until that day is here
I’m crying — ooh baby, baby
Many guys have come to you
With a line that wasn’t true
And then you pass them by Now you’re in the center ring
And their lies don’t mean a thing
Why won’t you let me try
Now I don’t have a diamond ring
I don’t even know a song to sing
All I know is La La means
I love you
If I ever saw a girl
That I needed in this world
You are the one for me Let me take you in my arms
And fill you with my charms
I’m sure that you will see
The things I am saying are true
And the way that I say them to you
Can’t you hear me, La La means
I love you
Cool jerk, cool jerk, cool jerk, cool jerk
This cat they’re talking about
I wonder who could it be
'Cause I know I’m the heaviest cat
The heaviest cat you ever did see
When you see me walking down the street
And they clapping and they speak
All the business they wish to whisper it But they know I’m the king of the cool jerks
Ah ha ha
Look at them guys looking at me like I’m a fool
Ah but deep down inside they know I’m cool
I said now,
I said now the moment of truth has finally come
When I was gonna do some, some of that cool jerk
All right, now I want to hear a little bit
of the drums by himself here
All right, now I want to hear a little bit of a bass with those eighty-eights
All right, now let’s hear the organ player fall in All right now everybody, I wanna hear you howl
Ah you’re cooking, you’re smoking
Come on people can you do it?

(traducción)

eres mas bonita que todo el mundo
Y estoy tan orgulloso, estoy tan orgulloso, estoy tan orgulloso de ti
Porque solo eres la chica de un compañero
Estoy tan orgulloso, estoy tan orgulloso, estoy tan orgulloso de ti
Estoy tan orgulloso de ser amado por ti
Y dolería, dolería saber,
si alguna vez fuiste falso, sí
Más dulce que el sabor de una cereza tan dulce
Sí, y estoy tan orgulloso, estoy tan orgulloso,
Estoy tan orgulloso de ti
Felicitaciones a usted de todas las personas que conocemos
Sí nena y estoy tan orgulloso, estoy tan orgulloso,
Estoy tan orgulloso de ti
Estoy tan orgulloso de ser amado por ti
Te hice mal
Mi corazón salió a jugar
Pero en el juego te perdí
Que precio a pagar
Estoy llorando, ooh bebé, bebé
Errores
Sé que he hecho algunos
Pero solo soy humano
también has cometido errores
Estoy llorando, oh, nena, nena
Estoy casi al final de mi cuerda
Pero no puedo dejar de intentar
No puedo perder la esperanza
'Porque yo creo
Un día te tendré cerca
Susurro todavía te amo
Hasta que llegue ese día
Estoy llorando, ooh bebé, bebé
Muchos chicos han venido a ti
Con una línea que no era verdad
Y luego los pasas Ahora estás en el anillo central
Y sus mentiras no significan nada
¿Por qué no me dejas intentar
Ahora no tengo un anillo de diamantes
Ni siquiera sé una canción para cantar
Todo lo que sé es que La La significa
Te quiero
Si alguna vez vi a una chica
Que necesitaba en este mundo
Eres el único para mí Déjame tomarte en mis brazos
y llenarte de mis encantos
Estoy seguro de que verás
Las cosas que estoy diciendo son verdad
Y la forma en que te las digo
¿No puedes oírme? La La La significa
Te quiero
Genial idiota, genial idiota, genial idiota, genial idiota
Este gato del que están hablando
Me pregunto quién podría ser
Porque sé que soy el gato más pesado
El gato más pesado que hayas visto
Cuando me ves caminando por la calle
Y aplauden y hablan
Todo el negocio que desean susurrar Pero saben que soy el rey de los idiotas geniales
Ah ja ja
Míralos chicos mirándome como si fuera un tonto
Ah, pero en el fondo saben que soy genial
Dije ahora,
Dije que ahora el momento de la verdad finalmente ha llegado
Cuando iba a hacer algo, algo de ese idiota genial
Muy bien, ahora quiero escuchar un poco
de los tambores solo aquí
Muy bien, ahora quiero escuchar un poco de un bajo con esos ochenta y ocho.
Muy bien, ahora escuchemos al organista caer Bien, ahora todos, quiero escucharlos aullar
Ah, estás cocinando, estás fumando
Vamos gente, ¿pueden hacerlo?