Traducción de la letra de la canción Snake & the Prairie dogs - Cavetown

Snake & the Prairie dogs (original)

Dirt in your head and you don’t know how to get it out
So black and white to me, it’s everything or nothing now
Educate on your state, you can figure out
What all these mad hatter chatterers are on about
Quickly falling down
Nothing matters to us now
One day we’ll all be underground
You can’t pull yourself out
No, you can’t pull yourself out
(Hello…)
In bed and there’s no one in this house anymore
Turn around, shut the door
We’re not going out today
The day is lost anyway
Try and question all of these thoughts
Let them come and go when they want
I guess my brain is an appealing place to stay
Baby voice sample
(Hello…) Quickly falling down
Nothing matters to us now
One day we’ll all be underground
You can’t pull yourself out
No, you can’t pull yourself out
(Hello…) One day we’ll all be underground
You can’t pull yourself out
No, you can’t pull yourself out
…I think it’s the snake and the prairie dogs

Snake & the Prairie dogs (traducción)

Suciedad en tu cabeza y no sabes cómo sacarla
Tan blanco y negro para mí, es todo o nada ahora
Infórmese sobre su estado, puede averiguarlo
De qué están hablando todos estos charlatanes de sombrereros locos
cayendo rápidamente
Nada nos importa ahora
Un día todos estaremos bajo tierra
No puedes sacarte
No, no puedes sacarte
(Hola…)
En la cama y ya no hay nadie en esta casa
Date la vuelta, cierra la puerta
no vamos a salir hoy
El día está perdido de todos modos
Prueba y cuestiona todos estos pensamientos
Que entren y se vayan cuando quieran
Supongo que mi cerebro es un lugar atractivo para quedarse
muestra de voz de bebe
(Hola...) Cayendo rápidamente
Nada nos importa ahora
Un día todos estaremos bajo tierra
No puedes sacarte
No, no puedes sacarte
(Hola...) Un día todos estaremos bajo tierra
No puedes sacarte
No, no puedes sacarte
…Creo que es la serpiente y los perritos de la pradera